查询词典 conspicuous consumption

Hence guiding residents consumption is meaningful to upgrade of consumption and industry structure. The article first give out a conclusion that consumption structure of Chinese urban residents is on the stage of comparatively well-off ; Making use of Extended Linear Expenditure Systemand utilizing time series analysis、cross data analysis、angle index analysis and elasticity analysis,we find the following characters in consumption structure of Chinese urban residents in transition age: the generally comparatively low consumption level,evolving to optimization in general consumption structure,paying more attention to material consumption but less attention to culture consumption and service consumption,crosswise duality,consumption identically.

文章对目前我国城镇居民消费结构所处阶段作出了判断，认为已经处于总体小康型消费阶段；借助扩展线性支出系统模型，运用时间序列分析、横截面数据分析、恩格尔系数分析和弹性分析等手段，我们发现转型时期我国城镇居民消费结构具有总体消费水平偏低、运动方向逐步趋于优化、重物质消费、轻文化和劳务消费、横向二元化、雷同化等特征。

The paper focuses on the tetraploidy black locust on Loess plaeatu of West Shanxi province, applys steady state promoter method and image processing technology to study the days transpiration water consumption in different weather ,different seasons and different site conditions,has primary analysis on the impact of environment on the transpiration and carries on the calculation to the tetraploidy locust tree by the single leaf water consumption to the single tree water consumption in CaiJiachuan watershed; Uses fast weighing method to measure and analyze the transpiration water consumption of five different herbs under the tetraploidy black locust forest (Capillary Wormwood,Vanilla,Agropyron Sristatum , Common Sowthistle and Medicago Sativa) in short time, in the same and different growcrop,and calculates the average transpiration water consumption per square metres ;the soil colome weighing method was used for determining diumal variation quantity of soil moisture evaporation, analyzing the dynamic variation and caculating the total quantity of soil evaporation water consumption from May to August ; then 5 kind of suppositions about the types of surface vegetation coverage are proposed in experimented site and the total evapotranspiration water consumption are calculated under 5 suppoitions ,aim at providing preliminary theoretic basis for ascertaining the transpiration water consumption of tetraploidy black locust forest,controling standing forest density and optimizing the forest grass deploy on loess plaeatu of west Shanxi province .

本文以两种不同立地条件下的四倍体刺槐林为研究对象，采用了气孔计法对蔡家川流域生长季内不同天气状况下(典型晴天、阴天和半阴天)四倍体刺槐日蒸腾耗水规律、不同季节(生长季初期、中期和末期)的蒸腾耗水规律、两种不同立地条件下四倍体刺槐蒸腾耗水比较以及影响四倍体刺槐蒸腾耗水的环境因子进行初步研究分析，并对四倍体刺槐由单叶耗水量向单株耗水量进行推算；采用经典快速连续称重法对四倍体刺槐林地生长的主要5种草本植物(白蒿、香青兰、冰草、苦苣和苜蓿)短时段内蒸腾耗水规律、不同生长季内蒸腾耗水规律、同一生长季不同种类草本植物蒸腾耗水量进行了比较分析，并且采用面积与重量比的方法推算出了单位面积四倍体刺槐林地几种主要草本植物平均蒸腾耗水量：采用土柱称重法测定了5月份～8月份土壤水分蒸发昼夜变化量、对试验期内土壤蒸发量动态变化作了分析、推算出了试验地5月份～8月份土壤蒸发耗水总量；对试验地地表植被覆盖类型提出了5种假设，推算出5种假设的情景下蒸散耗水总量，旨在为晋西黄土区四倍体刺槐林蒸腾耗水量的确定、林分密度调控以及林草优化配置等提供初步的理论依据。

Seams may be conspicuous or in conspicuous : the conspicuous types used decoratively as design features and the in conspicuous types used functionally as a means of assembling garments.

缝型可以是明显的，也可以是不明显的。引人注目的缝型装饰性地作为衣服的一种特色。而不显眼的缝型功能性地用作组装衣服一种方法。

By contrasting the consumption concept of planned economy period and market economy period, which analyzes the changes of consumption concept and concludes the behaviors of inharmonious phenomena, namely, inharmoniousness between consumption and nature, consumption and society, physical consumption psychic consumption.

通过对计划经济时期和市场经济时期消费观的比较，深入剖析了社会转型时期我国消费观。。。更多的变化，归纳了社会转型期不和谐消费观的表现，即消费与自然承受能力不和谐、消费与社会发展水平不和谐、物质消费与精神消费不和谐。

The paper point out the problems of the consumption structure of Yanbian urban residents through studying it: the percent of food consumption expenditure is relatively large; the consumption structure between people who have different income have great difference; compared with the developed areas in our china,the consumption structure of Yanbian is different; the percent of residents savings deposits is relatively large;Meanwhile, through studying the consumption structure of Yanbian urban residents, we also can fina that:The overall income level of residents is low; Distribution gap of income is too large; industrial structure is unbalance; population aging and unharmony of the consumption environment and so on ,which is the fundamental reason why caused these problems.

本文通过对延边城镇居民消费结构的研究，指出城镇居民消费结构中存在的问题：食品消费支出中的粮食消费支出偏大；不同收入群体消费结构差异较大；与发达地区消费结构差异较大；居民储蓄存款比例偏大。并且通过分析发现：居民整体收入水平偏低；收入分配差距过大；产业结构失衡；人口老年化和消费环境不和谐等因素，是引起这些问题的根本原因。

(1)Both the liver regeneration and apoptosis are influenced by conspicuous bilirubinemia, hepatectomy and hepatic artery resection in rats after obstructive jaundice, especially by the liver resection volume and conspicuous bilirubinemia.(2) Under the condition of conspicuous bilirubinemia, the influence of 70% PH with HAR on liver regeneration and apoptosis is severer than its counterpart of 42% in the rats. Thus, the former is not safe and should be avoided and the later can be used.

高胆红素血症时，肝切除量是影响大鼠肝切除联合肝动脉切除实施安全性的重要因素，42%肝切除联合肝固有动脉切除、胆肠再通内引流，对肝细胞再生和凋亡影响较小，安全可行；70%肝切除联合肝动脉切除、胆肠再通内引流后肝细胞再生显著受抑制，凋亡增多，死亡率高，应避免实施。

A tower conspicuous at a great distance; wore conspicuous neckties; made herself conspicuous by her exhibitionistic preening.

遥远处显眼的塔；系着打眼的领带；她以炫耀的方式使自己变得抢眼。

Future changes in the structure of the overall consumer trends : consumer structure will undergo fundamental changes, from material consumption-oriented non-material consumption-oriented; Consumption will further reduce the proportion of survival information, enjoyment and development of information consumption increased; Changes in the structure of consumption and quality of life stage characteristics of high-grade consumer goods, such as housing, automobiles increased effective demand, consumer demand for services greatly enhance the awareness and quality requirements.

未来居民消费结构变化的总体趋势是：居民消费结构将发生根本性的变化，即从物质消费为主转变为非物质消费为主；生存资料消费比重将进一步降低，享受和发展资料消费比重上升；消费结构的变化越来越体现生活质量阶段的特征，各种高档消费品，如住房、汽车的有效需求上升，对服务消费的需求和质量要求意识大大提高等。

The second chapter descriptive analyzes the source, structure, level and style of the college students' consumption. There is difference in the consumption level of the college students. The college students' consumption is no longer a single structure , it presents the diverseness. Their consumption style is dualism——the scientific and reasonable modern characters and consumption style of consumerist.

第二章从消费水平、消费结构和消费方式等方面对大学生消费情况进行了描述性分析：大学生消费水平存在着层次性和差异性；大学生消费不再是单一的结构，而是出现了多样性；大学生消费方式具有双重性——既有科学、理性的现代消费特征，又倾向于消费主义消费方式。

Judging by the kind of discrepancy and the feature onpeasants'consumptionability and content ,the contemporary Chinese peasants are dividede in to 5stratumgroups,for instance:flaunty consumption stratum ,comparision consumption stratum,practical consumption stratum consumption stratum ,poor consumption etc

从社会学的视角出发，对当代中国农民生活消费的现状与特点进行研究，探讨当今中国农村社会中的消费分层现象，既便于我们更好地了解农村社会内部中各社会群体之间的关系，也更有利于我们对当代中国社会阶层结构的基本建构和特征进行充分的了解和把握，从而为采取一定的措施促进农村社会的变迁与发展提供积极的指导。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！