查询词典 consignee

The carriage by any transshipping or forwarding carrier and all transshipment or forwarding shall be subject to all the terms whatsoever in the regular form of bill of lading, freight note, contract or other shipping document used at the time by such carrier, whether issued for the goods or not, and even though such terms may be less favorable to the shipper or consignee than the terms of this bill of lading and may contain more stringent requirements as notice of claim or commencement of suit and may exempt the on-carrier from liability for negligence.

任何转运承运人所作的承运和一切转运都必须遵循运送时承运人所使用的一般提单格式、运费单、合同或其他装运单据上的全部条款规定，不论其是否是为货物所签发，即使与本提单的条款相比，此种条款可能对发货人或收货人不利，可能含有更为严格的有关索赔通知或提起诉讼的要件规定，且可能兔去转运人的过失责任。

We shall hereby indemnify your good company or any of your employees or your agent from all liabilities, or damages, or expenses resulting from our own vanning of the said heavy cargo, which shall be for the account of this company whether or not the consignee will pay or not. In this connection, you

无论最终收货人承担与否，我司承诺在贵司运输期限内赔偿并承担贵司及贵司雇员和代理由于我方重大件货物装箱问题而引起的一切责任、导致的一切损失及由此产生的一切相关费用。

However, in the box on the Bill of Lading headed "Consignee" the carrier has written "Edward".

然而，提单上收货人一栏还是填写了&Edward&。

Upon arrival of the cargo, if the carrier knows of the consignee, it shall timely notify

第三百零九条货物运输到达后，承运人知道收货人的，应当及时通知收货人

Article 309 Taking Delivery of Cargo by Consignee.Upon arrival of the cargo, if the carrier knows of the

第三百零九条第三百零九条第三百零九条第三百零九条货物运输到达后，承

As the ship is the carrier of the cargo, it seems unreasonable to put such remarks. Meanwhile I don't think the Consignee will accept it.

船方是货物承运人，加这种批注似乎不合理，同时我想收货人也不会接受的。

At the outset usury embellish, your consignor people need not plan the loading/discharging charges of dock is used, trailer charge; Home or foreign consignee also need not fear nobody want money, not anxious goods sells do not go out, to delivery time won't too dispute.

当初的高利润，令货主们可以不计码头的装卸费用、拖车费用；国内或国外收货人也不必担心货无人要、不愁货卖不出去，对交货时间不会过于计较。

In tender off, consignee determines the acquisition price and alienators only determine to accept it or not.

我国上市公司收购中，数据显示控制权交易的平均资产溢价水平与一般股权交易的平均资产溢价水平存在显著差异，前者明显高于后者。

In the case as described in Paragraph 3 of Article 7 of these Measures, the ATA carnet holder or consignee or consignor of goods temporarily imported or exported under non-ATA carnet shall file an application with the local competent customs office directly under the General Administration of Customs.

属于本办法第七条第三款规定情形的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当向主管地直属海关提出申请。

Article 9 If any goods temporarily imported or exported are damaged due to any force majeure and cannot be re-exported or re-imported in the original form, the holder of the ATA carnet or the consignee or consignor of the goods temporarily imported or exported under the non-ATA carnet shall timely report to the local competent customs office.

第九条 暂时进出境货物因不可抗力的原因受损，无法原状复运出境、进境的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当及时向主管地海关报告，可以凭有关部门出具的证明材料办理复运出境、进境手续

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。