查询词典 considerable

The Mahaparinibbana Sutra is a narrative of Akhyana type having five chapters of considerable length.

大般若涅槃经是一种以Akhyana类型的叙事方式写的并有相当的五章长。

"Furthermore, our business model is precisely oriented to the structural change which has now come about in the PV market. In 2009, we are expecting a considerable reduction in the restructuring-related extraordinary items which have been such a burden up to this point," said CEO Dieter Ammer.

&另外我们的商业模式也开始适应目前PV市场出现的变化，在2009年我们希望减少大量与重组相关的特别条款，因为这也会给我们目前的商业模式带来负担&CEO Dieter Ammer 如是说。

Production Ecology with respect to the source of supply is not analyzable within the scope of present possibilities;a worldwide control of certification of production sources would require considerable logistical investigation.

在生产和生态方面，以现时条件来说，往往未能做到对供应来源的分析。要有效控制全球生产供货的签发证明，需要付出相当的后勤调查工作。

NO has many considerable effects on cardiovascular disease,such as coronary heart disease,heart failure,hypertension,artherosclerosis and thrombosis,because of its function on platelet aggregation prevention and angiotasis modulation regulation.

NO的抗血小板、调节血管张力等功能在心血管疾病，如冠心病、心力衰竭、动脉粥样硬化、血栓形成等的发生发展中起着重要作用。

It is found that the synthetical antiseismic measures can reduce theliquefaction-induced deformation of dam to considerable amount.

分析表明，采取综合措施加固后坝体液化流动变形得到了有效控制。

Hence arose a considerable apocryphal Pilate literature, of which the Gospel of Gamaliel really forms a part, and like this latter apocryphon, it is characterized by exaggerating Pilate's weak defence of Jesus into strong sympathy and practical belief in His divinity.

因此产生了相当未经彼拉多文学，其中的福音加马利亚真的形式的一部分，并像这样后者apocryphon ，它的特点是夸张彼拉多的薄弱捍卫耶稣到强烈的同情和实际的信念在他的神性。

Results show that there exist considerable differences in dynamic sights among the trainmen who have similar static sights, that the static sight cannot completely reflect the dynamic vision apperceptive ability, and that both the dynamic and static visions are important indexes for trainmen that cannot be neglected.

结果表明：静视力相同者，动视力差异较大，静视力不能全面反映乘务员动态视觉感知能力。

So far, the synthesis of facial aging image usually based on a single mode, with no consideration of different aging trajactories for various persons. Although foreign researchers had built aging database with considerable bulk, the facial images are mainly Caucasians, which are not appliable to our yellow race. In the meanwhile, methods based on 3D face models are too complicate and expensive to generalize to real-life applications.

以往对人脸图像的衰老合成通常只是基于单一人脸的信息；或者按单一模式来处理所有人的衰老，并没有考虑不同种类人有着不同的个性化变老途径；虽然国外的学者建立了较大容量的人脸衰老数据库，但它只适合于西方人，并不适用于亚洲人种，且对从青年至老年阶段的衰老究尚不够深入；而基于三维模型的衰老模拟技术目前还存在数据获取及操作不便的缺点，限制了其应用推广。

Has the orb-web a monophyletic or a polyphyletic origin? In other words, is Orbiculariae (Deinopoidea + Araneoidea) monophyletic or polyphyletic? There is a considerable dispute about phylogenetic relationship between Deinopoidea and Araneoidea.

但关于妖面蛛总科和园蛛总科间系统发生关系，即圆网蛛类是否为单系起源，换言之，圆网究竟是经历一次进化还是多次进化，多年来始终是悬而未决的蛛形学难题之一。

Considerable research has been conducted in the area of arcing ground-fault current magnitudes on low voltage systems.

相当多的研究已进行了的电弧接地面积故障低电压系统电流程度。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。