查询词典 considerable

CLEP testing can yield considerable savings in time and money students of any age will appreciate.

CLEP测试可以产生相当大的节省时间和金钱在任何年龄的学生将赞赏。

Spring water also features:观音洞within漱玉泉washing Xinquan, pure to be learned; Beidou days inside the cave and stone pulp slurry Stephen Stephen, clean micro-Gan, considerable tension; Xianyan inside the仙泉one meter in diameter石穴, the permanent UN human consumption inside the cave, no increase or decrease throughout the year; Coccinella inside a岩隙, give birth to spring a few liters a day; in addition to milk Stephen Gan, Long nose, Shek Funamizu and so on.

雁荡山的泉水亦有特色：观音洞内的漱玉泉、洗心泉，纯净可鉴；北斗洞内的天浆泉和石髓泉，洁净微甘，颇具张力；仙岩洞内的仙泉在一米直径的石穴中，任洞内居人饮用，终年不见增减；七星洞内一处岩隙，每日生出泉水数升；此外还有甘乳泉、龙鼻水、石船水等等。

But in many reinforcement projects, some unfavourable geological are encountered frequently, such as colluvial soil, residual soil, slope wash, etc., which result in collapse of borehole and clip of bore rod during drilling of borehole that will bring considerable difficulties to construction and many incipient faults for construction quality.

但是，锚固工程常遇到各类不良地层（例如塌积、残积、坡积和崩积层等碎石土地层），在锚固施工的钻孔中由于严重的塌孔、卡钻，给施工带来很大困难，同时也给锚固工程质量带来隐患。

The higher people's living standard is,the more obvious the spiritual and material of unity needs,we request that the spirit of the art of the introduction of specific material design, and design requirements of the entity to become the carrier of the arts,and then presents in front of the people compositely. This requires the art and design must be to a considerable extent to convergence.

人们的生活水平越高，对于精神与物质相统一的需求就越明显，既要求将艺术的精神引入具体的物质设计，又要求设计的实体成为艺术的载体，并复合地呈现在人们面前，这就要求艺术与设计必须在相当程度上走向趋同逐渐融合。

Having emerged from the poverty and obscurity in which I was born and bred, to a state of affluence and some degree of reputation in the world, and having gone so far through life with a considerable share of felicity, the conducing means I made use of, which with the blessing of God so well succeeded, my posterity may like to know, as they may find some of them suitable to their own situations, and therefore fit to be imitated.

我生于一个贫困的家庭，一名不文，我的早年就是那样度过，而今我终于在这个世界上有了些财富和名声。既然一直到后来我都是好运连连，我的后代也许想知道我都使用了那些手段，而那些手段感谢上帝我是屡试不爽。也许当他们处于相同的境地也想加以效仿。

After 14 years trials and hardships, we have made considerable headway, and integration strength enhances consumedly.

十四年风雨历程，我们取得了长足的进步，综合实力大大增强。

Acknowledging unpremeditated coprincipal is bound to cause drastic impact on the traditional joint crime system. Although opposing negligent coprincipal can preserve "legality" of the traditional joint crime system, a considerable portion of criminal liabilities caused by joint negligence cannot be reasonably explained under the seemingly perfect system.

肯定过失共同正犯，必然会对传统的共同犯罪制度造成极大的冲击；否定过失共同正犯，固然能够维护传统共同犯罪制度的&合法性&，但是相当一部分由于共同过失导致的犯罪现象却无法在这种看似完备的体系内得到合理的诠释，试图在理论上为追究共同过失行为人的刑事责任奠定充足的根据，更显得捉襟见肘。

The unsettled months of May and June spun out the flowering with considerable coulure in the later part.

5，6月份气温起伏不定，造成大量花？？

CYP3A4 (32%) is the most abundant CYP in Chinese liver microsomes, and the levels of CYP2C9 (19%) and CYP1A2 (16%) were also considerable.

CYP3A4（32%）是中国人肝微粒体中含量最丰富的CYP，而CYP2C9（19%）和CYP1A2（16%）的表达水平也相当可观。

Moreover, the proposed method has good selectivity as well. Most metal ions and protein et al. can be tolerated in considerable amounts. It has been applied to determine calcium in in the cytolymph of industrial microorganis with satisfactory results.

此外，该显色体系还具有良好的选择性，大多数常见金属离子、蛋白等活性成分均有较高的允许量，用于生物胞液中Ca2+的直接测定，结果令人满意。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。