查询词典 consecrated

The society was founded by Archbishop Lefebrve, who rebelled against the Vatican's modernizing reforms in the 1960s, and who consecrated the men in unsanctioned ceremonies.

圣庇护十世协会由法国大主教莱菲博瑞创建，他在1960年代起反对梵蒂冈推行的现代化改革，他用未经教廷批准的仪式为他人封圣。

It is curious how little interest even Athanasius shows in the Unity of the Trinity, which he scarcely mentions except when quoting the Dionysii; it is Didymus and the Cappadocians who word Trinitarian doctrine in the manner since consecrated by the centuries -- three hypostases, one usia; but this is merely the conventional translation of the ancient Latin formula, though it was new to the East.

这是多麼奇怪的兴趣不大甚至他那修表明在统一的三位一体，他几乎没有提到，除非引用Dionysii ，它是Didymus和Cappadocians谁字三位一体的理论的方式，因为神圣的世纪-三个h ypostases之一美国新闻署，但这仅仅是传统的翻译古代拉丁美洲公式，虽然这是新东方。

The first German bishop was consecrated (1874) by a bishop of the Church of Utrecht.

第一个德国主教是神圣的（ 1874 ）由主教教会的乌得勒支。

It shall become clearer in each day that the flock who are consecrated to my heart and carried by my arms in these final times, shall be those who are faithful to the Gospel message, the Vicar of Christ, adore my Son's presence in the Eucharist: these shall be enclosed in the folds of my mantle by the Consecration to My Immaculate Heart.

情况将会一天比一天清楚：那些奉献了给我的心，又在这最后的时日中给我的臂弯紧抱著的人，将会是那些忠於褔音，忠於基督的在世代表和朝拜圣体的人。他们藉著奉献给我的无玷之心，被我的外氅包裹著。

Sin makes the cloud which darkens our Sun: if we will be watchfully obedient and completely consecrated we may walk in the light, as God is in the light, and have as sure an abiding in the love of Jesus as Jesus has in the love of the Father.

若我们完全地顺服上帝，我们就走在光中，因上帝就是那光；同时，我们也要住在耶稣的爱里，就像耶稣住在天父的爱里。

Sin makes the cloud which darkens our Sun: if we will be watchfully obedient and completely consecrated we may walk in the light, as God is in the light, and have as sure an abiding in the love of Jesus as Jesus has in the love of the Father. Here is a sweet promise with a solemn "if," LORD, let me have this "if" in my hand; for as a key it opens this casket.

若我们完全地顺服上帝，我们就走在光中，因上帝就是那光；同时，我们也要住在耶稣的爱堙A就像耶稣住在天父的爱堙C这甜蜜的应许，却带有一个条件︰「若」，这个打开上帝丰富宝盒的钥匙，就掌握在你手中。

The plastic art of Shaman refers to the imagery arts in the process of the witchery rite of the minority, including the mask, costume, consecrated god, musical instrument, worship implement, sacrificial altar, oblation, as well as applied symbol-script.

萨满教的造型艺术，是指与萨满巫仪过程中有关的各种形象艺术，包括萨满佩带的面具、身着的服饰、供奉的神偶、使用的乐器、法器以及祭祀方式中的祭坛、祭品、祭器和所应用的符号文字。

The meal began with prayer by the presiding priest, for those who presided at these 'sacrifices' were also 'priests,' although in neither case probably of Aaronic descent, but consecrated by themselves.

膳食开始祈祷的主持牧师，对於那些谁主持这些'牺牲'还'神父，但在既没有可能的情况下Aaronic后裔，但神圣的本身。

Finally, in 1897, by the aid of a benefactor as modest as he was generous, M. Rousseau, priest of St. Sulpice, the monastery and the abbatial church were entirely completed, and on the 7th of November Archbishop Bruchesi solemnly consecrated the church.

最后，在1897年，由援助的恩人是微薄的，他是慷慨的，先生卢梭，牧师的圣毕，寺院和教堂abbatial完全完成，对11月7日大主教Bruchesi庄严神圣的教堂。

Finally, in 1897, by the aid of a benefactor as modest as he was generous, M. Rousseau, priest of St. Sulpice, the monastery and the abbatial church were entirely completed, and on the 7th of November Archbishop Bruchesi solemnly consecrated the church.

最后，在1897年，由急救一个恩人，因为谦虚，因为他的慷慨，米卢梭，司铎圣Sulpice ），楚布寺和abbatial教会完全完成，并于11月7日大主教布吕舍西郑重consecrated教会。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。