查询词典 consecrated

He had himself consecrated bishop of Rome in 251 in opposition to Pope Cornelius.

他自己神圣罗马主教在251反对教皇哥尼流。

Polycrates also, the tyrant of Samos, had a powerful navy in the reign of Cambyses, with which he reduced many of the islands, and among them Rhenea, which he consecrated to the Delian Apollo.

Polycrates， Samos的僭主，在Cambyses时期也有一支强大的海军，他以此征服了许多岛屿，包括Rhenea，他把该岛祭献给了Delian的Apollo。

You see me devoted to you, body and soul, my life and each warm drop that circles round my heart are consecrated to your service

我把我的整个生命都奉献给了你，还有我的灵魂，甚至我的心的每一次最轻微的跳动都是为了你。

You see me devoted to you, body and soul, my life and each warm drop that circles round my heart are consecrated to your service; you know full well that my existence is bound up in yours--that were I to lose you I would not outlive the hour of such crushing misery; yet you speak with calmness of the prospect of your being the wife of another!

而当我这样整个人都已属于你了的时候，当我对自己说，要是我失去了你，我就会死了的时候，而你，当你想到自己将属于另外一个人的时候，却并不心惊胆战！噢，瓦朗蒂娜，瓦朗蒂娜呀！

Such was Marcus' sense of honour,100 moreover, that although Verus' vices mightily offended him, he concealed and defended them; he also deified him after his death,101 aided and advanced his aunts and sisters by means of honours and pensions,102 honoured Verus himself with many sacrifices, consecrated a flamen for him and a college of Antonine priests,103 and gave him all honours that are appointed for the deified.

马尔库斯对于荣耀颇为重视（100），虽然维鲁斯的恶习严重冒犯了他，但是他隐藏和掩饰了它们；并在他死后将他奉为神灵（101），提前给他的伯母和姊妹荣誉和养老金（102）；为了荣耀他奉献了许多牺牲，为他设立了一个祭司，以及安东尼的祭司（103），而且给了他所有奉为神灵的光荣。

He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.

他于是为佩提尼纳克斯举行了国葬，葬礼上展示了佩提尼纳克斯的塑像；他还将佩提尼纳克斯列为神灵，尊为"神圣的佩提尼纳克斯"，为他新增了一个弗拉门祭司，并将以前祭司马尔奇亚家族的索达勒斯祭司转为祭奠赫勒亚家族**，还命令自己将要使用佩提尼纳克斯这个名字，可此后却又废止此名，因为它似乎是一个预兆。

In the following year he was consecrated Patriarch of Antioch, 6 November 512, in succession to Flavian, who was banished by the emperor to Arabia for the half-heartedness of his concessions to Monophysitism.

在随后的一年他被神圣安提阿主教， 11月6日512 ，在继承弗拉维安，谁被放逐的皇帝，以沙特阿拉伯为半心半意的让步，基督一性。

Pope Stephen VI was consecrated by Pope Formosus who, during his reign, was excommunicated for leaving the Papal seat and "conspiring to destroy the papal see".

教皇福尔摩苏斯在任内时曾经因为擅自离开职位和"阴谋破坏罗马教区"而被放逐。

Nevertheless it will keep the Franciscan title with which it has been consecrated as the site of the first miracle of Jesus.

然而它因被祝圣为耶稣首次行奇迹之地，仍然保持了方济会的头衔。

No one, henceforward, is to be appointed to a see who has not been in Holy Orders for at least six months, and he must be consecrated within six months, or the appointment lapses.

没有人，从今以后，是被指定为看看谁没有在神圣的订单至少有6个月的时间，他必须consecrated 6个月内，或委任的失误。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。