查询词典 connivance

With the connivance of the daughter, named Diana , she contrives to trick Bertram: he gives Diana his ring as a token of his love, and when he comes to her room at night, Helena is in the bed, and they make love without him realizing that it is her.

与纵容的女儿，名叫戴安娜，她contrives诱骗贝塔姆：他给戴安娜他的戒指，以示他的爱，当他来到她的房间在晚上，赫勒拿在床上，他们的爱没有他认识到这是她的。

Japan, with the patronage and connivance of the U.S., has stockpiled plutonium enough to manufacture thousands of nuclear weapons.

当美国干涉其他国家时，日本在美国的资助与纵容下已拥有相当大的plutonium库存制造数以千计的核武器。

Heretofore, by their own connivance, they suffered many corruptions to creep into the Church.

在此之前，由他们自己的纵容下，他们遭受了许多腐败的蠕变进入教堂。

They see the explanation of Mr Ahmadinejad's victory not only in his appealing message of economic populism but also in the active connivance of an increasingly militarised state bureaucracy that feared for the survival of the Islamic revolution under the political reformists whose electoral victory of 1997 had inspired so much hope in the West.

他们认为，内贾德的胜利不仅仅是因为他关于经济平民主义的言论大受欢迎，而且因为他有意纵容甚嚣尘上、鼓吹军国主义的国家官僚主义者。这些人曾为在政治改良主义者的统治下伊斯兰革命将何去何从的问题而忧心忡忡。1997年，政治改良主义者在选举中获胜后曾为西方燃起了很大的希望。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。