查询词典 conjuring tricks

Untalented sports team often resort to dirty tricks to win.

没有天分的运动队伍常常用不当手法来赢取比赛。

She is such a competent teacher that she is able to make an urchin capable of all tricks listen attentively to her in class.

她是一位能力很强的教师，能够让什么鬼名堂都干得出来的顽童用心听她讲课。

Valerie: I know there's no way I can convince you this is not one of their tricks, but I don't care.

我知道我无法说服你这不是他们的诡计之一，不过我不在乎。

Yes- just one of your tricks: not to send for a carriage, and come clattering over street and road like a common mortal, but to steal into the vicinage of your home along with twilight, just as if you were a dream or a shade.

是呀——又是你的一个鬼点子，不叫一辆马车，像一个普通人一样咔嗒咔嗒穿过街道和大路，偏要在黄昏薄暮，偷偷来到你家附近，仿佛你是一个梦，是一个影子。

Therefore,they express their dissatisfaction with this world through their philosophy,laying a thousand blames on the intolerable tricks,vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence;and consequently,they hardly fail to imagine that the baby,thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

所以，他们就用他们的方式来表达对世界的不满。他们无数次地指责那些泛滥成灾、令人难以容忍的阴谋诡计，以及人生中那些漫无目的的奋斗。因此，他们会想到，一个被抛弃于如此环境中的孩子，一定会为自己的出世而悲叹。

Therefore, they express their dissatisfaction with this world through their philosophy, laying a thousand blames on the intolerable tricks, vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence; and consequently, they hardly fail to imagine that the baby, thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

中译文］随着今日物质文明的跳跃式发展，社会的罪恶和人的阴谋手段都比过去更加普遍了。一个孩子，自出生起，就注定要在这个阴暗诡诈的社会中苦苦挣扎。看到如此可悲的情况，悲观者会产生一种与生俱来的忧虑。所以，他们就用他们的方式来表达对这个世界的不满。

Whether you are a complete novice or more advanced this DVD provides an excellent insight into the watercolour medium, and offers many tips and tricks to enhance your artwork.

无论你是一个完整的新手或更先进的DVD提供这把水彩中一个很好的洞察力，并提供了许多技巧和窍门，以提高您的作品。

Wesson was for a specialized manufacturer of fashion designers and textile design studio tricks to sell the draft.

威森为一家专门替服装设计师和纺织品制造商设计花样的画室，推销草图。

Depp used a whoopee cushion on the set of Donnie Brasco to play tricks on Al Pacino.

戴普在惊天爆的拍片现场用一个笑闹的垫子来捉弄艾尔帕西诺。

I haven't read Alexandre Dumas and Wilkie Collins for nothing," he muttered."I'm up to their tricks, sneaking in at doors behind a fellow's back, and flattening their white faces against window panes, and making themselves all eyes in the twilight.

我读大仲马①和威尔基·柯林斯②的小说，不是白读的，"他喃喃自语道，"我熟悉鬼魂的诡计，它们躲在人的背后偷偷地从门口溜进来，把苍白的脸平贴在窗玻璃上，在昏暗中睁大它们的眼睛张望着。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。