查询词典 congratulations

Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she g**e birth to their second child today.

切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克·兰帕德和他的未婚妻艾伦·芮弗斯送上他们最诚挚的祝贺，今天芮弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。

I realize he must have been under pressure but many people have to cope with a great deal more in their lives every day and still keep their cool not a good ambassador for manners it just tarnishes his image slightly, but congratulations for a magnificent race his stamina is amazing and I am so glad he won a gold medal.

我理解他一定经受了巨大的压力，但是在每天的生活中人们要处理很多很多的事情，并保持头脑冷静，行为上不是好的&外交官&，只是轻微得损害了他的形象，但是祝贺他伟大的速度，他的耐力让人惊诧不已，他获得金牌我会非常高兴。

Congratulations, you have teleported to the desire place of your destination.

祝贺你已经心灵运输到你希望到达的目的地。

Congratulations, you have to tell me what antibodies it?

恭喜你，可以告诉我你得的是什么抗体吗？

Construction Bank of China Assistant Governor Chen Zoff, the Ministry of Construction Housing Industrialization Promotion Center童悦Chung, deputy director of the CBRC, deputy director of the Department policies and regulations Huang visited the venue and said congratulations, Ministry of Land and Resources Land Use Division Hongzhi, deputy director of the cold, the Ministry of Construction Policy Research Center, deputy director Wang Jue Lin, China Association of Mayors Vice President and Secretary General Tao Siliang, China's Real Estate Association, vice president and secretary general顾云昌, Beijing University of Economics and Management, Associate Dean Cao peace, Beijing International Trust and Investment Corporation board chairman and general manager Wang Xiaolong,今典集团chairman张宝全, Yu Fat Dawnrays Beijing real estate company chairman Zhang Jidong, Chongqing International Trust and Investment Corporation, president of Assistant Sun Fei, China Construction Bank real estate financial services such as general manager Liu Tiemin authority has on China's real estate financial innovation, as well as real estate and urban development of the interactive relations between the in-depth discussion of the Chinese real estate finance and urban sustainable development put forward a series of forward-looking perspective.

中国建设银行副行长陈佐夫，建设部住宅产业化促进中心童悦仲副主任银监会副主任，新闻部的政策和法规黄参观了展馆，并表示祝贺，国土资源部土地利用和资源司宏志，副主任冷，建设部政策研究中心副主任王珏林，中国市长协会副会长兼秘书长陶斯亮，中国房地产业协会副会长兼秘书长顾云昌，北京工业大学经济管理学院副院长曹和平，北京国际信托投资公司董事长，总经理王小龙，今典集团董事长张宝全，北京于发东瑞房地产公司董事长章机洞，重庆国际信托投资公司总裁助理孙飞，中国建设银行房地产金融服务，如总经理刘铁民管理局已对中国的房地产金融创新，以及房地产和城市发展的互动关系深入讨论中国房地产金融和城市的可持续发展提出了一系列前瞻性的观点。

To provide a platform for the personnel of legal practice circles to contact exchange and share information and promote the growth of law profession community, as well as under the friendly support of BAC, New York State Bar Association Beijing Branch and the Arbitration Professional Committee of Beijing Municipal Lawyers Association jointly held symposium in the international conference hall of BAC on the evening of July 30, 2009. The director of international department of New York State Bar Association Mr. Michael Galligan expressed congratulations on symposium from New York through overseas call, New York State Bar Association Shanghai Branch also attended the activity by means of remote video.

为了给法律实务界人士提供一个接触交流和分享信息的平台，促进法律职业共同体的成长，在北京仲裁委员会的友情支持下，纽约州律师协会北京分会、北京市律师协会仲裁专业委员会于2009年7月30日晚在北仲的国际会议厅联合举行酒会，纽约州律师协会国际部主任Michael Galligan先生从纽约通过越洋电话向酒会表示祝贺，纽约州律师协会上海分会也通过远程视频方式共同参加了活动。

"Congratulations," the man said, lifting his glass."As it happens, I'm a chicken farmer, and for years all my hens were infertile . But today they're finally fertile."

&恭喜你，&男的举起酒杯，&我是个养鸡的，我家鸡场的母鸡一直不育，但是今天她们都会生了。&

Congratulations! You are our new class leader!

恭喜'''你！你是我们的新班长！

Thanks for the opportunity to workwith your excellent Coffee Roaster, and congratulations

非常庆幸能有机会试用你们这台机器，也恭喜各位制造出这样一台出色的烘豆机。

May I extend my warmest congratulations on behalf of the City of Hobart , the Lord Mayor who could not be with us today, the aldermen, and hope the sincere aims of both the Academy and University are achieved.

请让我代表皞峇灯市，对今天不能出席的皞峇灯市长和市议员表示我最热烈的祝贺，希望研究院和大学诚恳的目标被达到。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。