英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Congratulations" 的中英对照歌词与中文翻译

Congratulations

恭喜

歌词相关歌手:SLEEPING WITH SIRENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken:] [口语: ]

[Answering Machine:] Hello. You have reached the voicemail of singer/songwriter Matty Mullins. He's currently away from the phone spending time with his supermodel wife or writing your next favorite record. Leave a message after the beep and he will return your call as soon as possible. Thank you and have a nice day. [应答机: ]您好。您已达到歌手/作曲家马蒂·马林斯语音信箱。他目前离开电话花时间与他的名模妻子或写你的下一个收藏记录。留言提示音后,他会尽快给您回电话的可能。谢谢你,有一个愉快的一天。

[Kellin:] What's up Matty? It's Kellin. Hey, yo dude, um, so I got this track I need you on, man, and I'm really excited about it and I think it's gonna be sick. Uh, kids are definitely not ready for this shit, man. So give me a call back. Let's change the world. Alright, man. Peace. [ Kellin : ]这是怎么回事马蒂?这是Kellin 。嘿哟伙计,嗯,所以我得到了这条赛道,我需要你,男人,我真的很兴奋,我认为这会是病了。呃,孩子是绝对没有准备好这狗屎,人。所以给我打个电话回来。让我们改变这个世界。好吧,伙计。和平。

   

Welcome to a brand new generation 欢迎来到一个全新的一代

You don't know 你不知道

So let me help you understand 所以,让我来帮你了解

You see, you try to build yourself a reputation 你看,你尝试建立自己的声誉

So you can prove to everyone that you're the man, yeah. 所以,你可以证明给大家,你是男人,是的。

So why is it us that make you feel so helpless? Whoa. 那么,为什么我们让你感到如此无助?哇。

You better get it out while you still can (while you still can). 你最好把它弄出来,同时你还可以(但你仍然可以) 。

   

'Cause when those lights go on around you 因为当这些灯去你身边

And nobody gives a damn 没有人给出了一个该死的

You're gonna wish that you had taken our advice 你会希望你采取了我们的意见

That's right 这是正确的

   

I've been down and out 我已经穷困潦倒

Now I can't keep my face off a cover 现在,我不能让我的脸掀起了盖

That ain't what it's about 这不是它的约

You still have so much left to learn 你还有那么多东西需要学习

   

(hey, hey, hey) (嘿,嘿,嘿)

   

Congratulations 恭喜

(congratulations) (祝贺)

They say you're the man 他们说,你是男人

(they say you're the man) (他们说你是男人)

Congratulations 恭喜

(congratulations) (祝贺)

You see I do what you can't 你看我做什么,你不能

(see I do what you can't, whoa) (看我做什么都可以没有,哇)

And until they go and take my name off of the shelves (guess what) 直到他们去把我的名字从货架(猜是什么)

Congratulations, we're gonna give you hell 恭喜你,我们得给你不爽

   

(Get 'em Matty) (得到时间马蒂)

   

They try to do it like me 他们试图做到这一点跟我一样

But they do it all wrong 但他们都做错了

I'll pass the torch when someone better comes along (yeah right) 我会交棒时最好有人走来(是正确的)

Congratulations to every label that ever turned me down 恭喜每一个曾经拒绝我的标签

Me and my top 20 record aren't too worried about it now 我和我的前20名的记录是不是太担心,现在

I hope this lesson taught is a lesson learned 我希望这个教训教训是吸取了教训

Now go and bury your head while me and Kell rule the world! 现在回去埋葬你的头,而我和凯尔统治世界!

   

Congratulations (congratulations) 恭喜(祝贺)

They say you're the man (yes I am) 他们说,你是男人(是我)

Congratulations 恭喜

(congratulations) (祝贺)

You see I do what you can't 你看我做什么,你不能

(see I do what you can't, whoa) (看我做什么都可以没有,哇)

And until they go and take my name off of the shelves, ha! 直到他们去把我的名字下架的,哈哈!

Congratulations (congratulations). 恭喜(祝贺) 。

   

(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, (嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey) 嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿)

   

Let's give 'em hell 让我们给他们的地狱

   

Could you please give us the spotlight 能否请您给我们的焦点

'Cause I have something to say 因为我有话要说

You may not like the subject 你可能不喜欢的科目

But I'll say this anyway 但我会说,反正这

We're so sick of all this so-called 我们很讨厌这一切所谓的

Shitty music that you play 低劣的音乐你玩

So could you please do us a favor 所以,请你帮一下忙

Stay the fuck out of our way 留了他妈的我们的方式

   

Congratulations (congratulations) 恭喜(祝贺)

They say you're the man 他们说,你是男人

(they say you're the man) (他们说你是男人)

Congratulations (congratulations) 恭喜(祝贺)

You see I do what you can't 你看我做什么,你不能

(see I do what you can't, whoa) (看我做什么都可以没有,哇)

And until they go and take my name off of the shelves 直到他们去把我的名字从货架

Whoa, please, 'cause I need to make more room for myself 哇,拜托,因为我需要让我自己更多的空间

Whoa! Was that good? 哇!是好?

Congratulations (Whoa!) 恭喜(哇! )

歌词 Congratulations 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/congratulations-4/