查询词典 congratulated

Overall, there is a lot to like in eWallet and Ilium Software should be congratulated for adding new functionality to an existing version of the program instead of charging for a new version.

"整体而言，还有很多像在ewallet和髂骨软件应该祝贺加入新的功能，以现有版本的程序中而不是收费的一个新版本"。

I saw Jeanie Buss on Thursday and congratulated her organization for the umpteenth time on ignoring my pleas.

周四，我碰到了珍妮巴斯，我第 n 次没什么原因的向她恭喜湖人的成功。

He lapped up the praise as his colleagues congratulated him on his success.

同事们祝贺他的成功，他很高兴地接受了称赞。

His friends congratulated him on his new achievements in the field of medical research.

他的朋友们祝贺他在医学研究领域取得新的成就。

Hendry congratulated O'Sullivan at the end of the match and told him that was the best he had played against.

亨德利在奥沙利文取胜后恭喜他并说他是自己对阵过的最好的对手。

Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, congratulated the people of Beijing in his opening speech.

罗格主席，国际奥林匹克委员会，祝贺人民的北京，在开幕式上讲话。

Becks smiled broadly as one reveller congratulated him on his return to the England team, saying:"I'm really pleased."

有客人当场恭喜大卫重返国家队，大卫笑得很开心表示："我真的很高兴！"

They congratulated him on his seventieth birthday.

他们祝贺他的七十寿辰。

He congratulated the counsel for the defence on his "loyalty," and skilfully took advantage of this loyalty.

他对辩护律师的"忠诚"表示祝贺，并且巧妙地利用了他的忠诚。

Tom Grizzard of Leesburg, Florida, is congratulated by George Burley and other previous victors after he won the 2008 Ernest "Papa" Hemingway Look-Alike Contest at Sloppy Joe's Bar at the weekend, in Key West, Florida, the United States. Competing for the eighth time, Grizzard, 69, beat 141 other contenders.

本周末，在美国佛罗里达Key West的Sloppy Joe's Bar，Tom Grizzard，来自佛罗里达的Leesburg，在赢得2008年海明威"老爸"（译者注：Papa，"老爸"是西礁岛人对海明威的昵称）模仿大赛后接受GeorgeBurley和其他过去获胜者的祝贺。69岁的Grizzard，这回已经是第八次参加大赛，打败其余141名选手。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。