查询词典 congratulated

You are to be congratulated and I wish you well on your educational journey.

祝贺你们！愿你们在今后的教育事业上取得更多的成就！

We congratulated him on his birthday.

我们庆祝他的生日

He quickly messaged his friends from his mobile phone and they congratulated each other.

他很快就用手机给朋友们发了消息，他们互相庆祝。

Mr Sarkozy is likely to head to Berlin for his first foreign trip, to revive the Franco-German alliance and consolidate his tie to Angela Merkel, Germany's chancellor, whom he congratulated in the familiar tu style as soon as she was elected.

萨尔科齐先生很可能把柏林作为外交旅行的第一站，来复苏法德联盟以及与德国首相安杰拉。梅克尔的联系，后者当选首相的时候立即就收到前者采用亲密语气形式的祝贺。

Alex Ferguson's side clinched the crown on Saturday with a goalless draw against Arsenal, and while Reina has graciously congratulated the Old Trafford club on their success, the Spain goalkeeper has declared the Reds will be ready to fight it out next campaign.

弗格森的球队上周六0 - 0战平阿森纳后夺得联赛冠军，雷纳也向曼联表示了祝贺，西班牙门将宣称红军已经准备好来年夺冠了。

After the Coppa tie this season, Claudio Lotito congratulated me on my performance,said Concetti.

在打完这个赛季的比赛后，洛蒂托为我的表现向我祝贺，孔塞蒂说道，我再重复一遍，说句玩笑话？？？？

And you might have seen those who a little while before had been driven in bonds from their native countries under a most cruel sentence, returning with bright and joyful faces to their own firesides; so that even they who had formerly thirsted for our blood, when they saw the unexpected wonder, congratulated us on what had taken place.

你可能会看到那些片刻之前被从他们的土著国家债券在一个最残酷的句子，用明亮和快乐的脸；他们自己的炉火，即便它们从前thirsted为我们血，当他们看到意想不到的惊奇，祝贺我们对所发生的事

"Choe Thae Bok, alternative member of the Political Bureau and secretary of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, speaking on behalf of the WPK, hailed the successful nuclear test, reflecting the unanimous feelings of all the party members and other working people of the country, and warmly congratulated scientists, technicians and workers on having successfully ensured the nuclear test with ardent patriotism and loyalty," the statement said.

声明说：&中央政治局候补委员和朝鲜劳动党中央委员会秘书金永南代表代表朝鲜劳动党发表讲话欢庆这次核试验的成功，它标志着全体党员和广大劳动人民的一致意愿。就本次核试验的成功向科学家，工程技术人员表示热烈的祝贺。他们强烈的爱国心和对国家的忠诚确保了此次核试验的成功。&

They asked me how fast I was going - 63 km - and congratulated me on the accuracy of my speedo.

他们问我的时速是多快——63公里——并称赞我的速度计时表是精确的。

They asked me how fast I was going - 63 km - and congratulated me on the accuracy of my speedo.

他们问我我骑的有多快？

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。