查询词典 confronted

This paper analyzes the new problems with which the moral education is confronted under the contemporary family situation, and sums up its fundamental features penetrability, bilateralness, and authority.

在人类发展的历史长河中，家庭虽然在社会生产和生活中的作用和地位发生了许多变化，但是它始终担负着生育、抚养和教育子女的重任，是整个社会教育的重要组成部分。

When you become interested in biodynamic agriculture, you do not get very far into it before you are confronted with Rudolf Steiner.

当您成为感兴趣的生物动力农业，你不会很远到它在你面临鲁道夫斯坦纳。

By addressing Iran's nuclear ambitions in less banal terms than have become customary for British politicians, he confronted an issue that hangs broodingly over Westminster.

虽然公开提醒人们注意伊朗拥有核武器的野心已经变成英国政治家们的一种惯例了，但国会严肃要求布朗先生慎重对待此事。

The programme of "Zero-o'clock Observation" on Hunan TV invited specialists, scholars, social selebrities to explore the social phenomenon. On January 19th, professor WANG Yue-chuan, director of the Calligraphical Arts Institute and one of the doctor tutors of the Chinese Department, Beijing University, was invited to the studio of "Zero-o'clock Observation". Professor WANG explained the LUO Lian Problem, which has attracted a lot of attention, and offered his own viewpoints about how modern young people should be confronted with the conflict between reality and life.

湖南卫视《零点锋云》栏目，邀请专家学者、社会名流，对这一社会现象进行探讨。2009年1月19日，北京大学书法艺术研究所所长、中文系博导王岳川教授做客湖南卫视《零点锋云》栏目，对当前人们普遍关注的罗炼出走问题进行了解读，并对当代青年如何面对现实与人生的冲突问题发表了自己的看法。

What is more challengeful is that we are confronted with the financial crisis and ecnomic setback.

2008年是不寻常的一年，我们经历了各种自然灾害，更取得了伟大成绩，如08北京奥运盛会，神七成功飞天；更面临着全球金融危机，经济衰退的挑战与考验。

Of course, another problem we are confronted with is how to assess the "conceptual" expressions in Xiang Guohua's works accurately; in other words, it concerns whether this "conceptuality" has any contemporary value and what is its "legitimacy".

当然，我们面对的又一个问题是，如何才能对向国华这种&观念性&表达进行准确评价的问题，换句话说，这种&观念性&是否具有当代价值，其&合法性&又是什么？

Confronted with the new course reform, the teacher is not to turn his role into other roles, but to determine anew in accordance with the requirements of new course his own professional connotations, which are expressed in the following "5-er/or＇ s": The teacher is a service performer of the students, which is the essential characteristic of the role, showing the nature and the working attitude of the teacher; he is a promoter of the students＇study, which is the kernel characteristic of the role, normalizing his teaching behavior; he is a cooperator of teaching and study, which is the basic characteristic of the role, normalizing the equal relation between the teacher and students as well as between teaching and study ; he is a constructer of the new course and a teaching - study researcher, which are the significant characteristics of the role, normalizing his specialty research and advanced learning and improvement.

面对新课程改革，教师不是把自己的角色转变为其他角色，而是根据新课程的要求重新确定自己的职业内涵：教师是学生的服务者，这是教师角色的本质特征，表明教师的性质和工作态度；是学生学习的促进者，这是教师角色的核心特征，规范教师的教学行为；是教与学的合作者，这是教师角色的基本特征，规范师生平等的教学关系；是新课程的建设者和教学研究者，这是教师角色的重要特征，规范教师的专业研究与进修提高。

For those who are determined to travel, they will go forward happily all the way in plains, and they will become more enjoyable, full of humor and wit, while confronted with cragged roads, thinking that they would feel the beauty and interest of the adventure better.

志于旅途的人，走到平坦的地方，因是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，愈是奇趣横生，觉得在此奇绝壮绝的境界，愈能感到一种冒险的美趣。

When American Pop art met the Chinese modernism in that very context, a certain mystery was produced: Pop art was readily understood as a Dadaist destructive art, while its cultural deconstructive property seemed to be ignored. By the early 1990s, due to the political reason, China had undergone its rapid social and cultural transition from Enlightenment era to consumerist era, while artists, who were still in despair because of the failure of cultural Enlightenment movement, found themselves confronted with a completely new economic market and their ideas mingled with those of modernist Enlightenment and post-modern deconstruction.

它以风格上挪用、平面化、去意义、去价值这类语言策略解构和消除现代主义的启蒙神话，成为与后现代主义哲学同构的文化思潮。80年代初沃霍尔访华，尤其是1985年劳申伯在北京和拉萨举办个展开始了美国波普主义在中国的传播，而这时正值中国85现代主义运动的高潮，启蒙和反叛是这一运动的主题，正是这种语境使这种传播产生了十分吊诡的意义落差：波普主义很轻易地被理解为一种达达式的破坏性艺术，而它的文化解构主义色彩反倒不易被体会。90年代初中国社会由于政治的原因急促地完成了由启蒙文化向消费文化的转型，艺术家们还沉迷在文化启蒙运动失败的悲壮气氛中却突然发现自己已深陷在一个一完全陌生的经济世界中，理想的失落和批判身份的丧失使他们的思想开始混杂于现代主义的启蒙建设和后现代主义的解构观念之间，于是，波普主义成为这个时代的一种自然的风格选择。

Suddenly I found myself confronted by two youths who stank of liquor. They were white, had darkish hair and were, as far as I can recall, rather ordinary looking. They began by shouting at me.

突然我面前跳出两个浑身酒气的年轻人，他们都是白人，黑色头发，现在回想起来，觉得他们的长相也都很普通。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。