查询词典 confronted

Among all the risks confronted by our commercial banks , credit risk is the most striking , problem - centralized and spiny one

在我国商业银行正在和将要面临的金融风险中，信用风险是最突出、最集中、最严峻的风险。

Not knowing that most of the 6,000 steps to summit still confronted me, I allow my sportive inclinations to bind me to the staircase instead.

不知道有几乎有6000个到顶点的台阶在等着我，我没有很在乎这些更叠的台阶。

The red carpet will be rolled out at Old Trafford tomorrow when Roy Keane returns to his old stamping ground as the manager of Sunderland, but in November 2005 the former United captain was so frustrated with the club's poor form and the attitude of some of his teammates that he confronted his manager about his concerns and accused him of becoming soft.

明天曼联将会热烈欢迎以经理身份回到老特拉福德的基恩，但是在2005年11月，前曼联队长却因为对球队糟糕的表现以及部分队员的态度不满与弗格森爵士产生矛盾。

A stodgy old regulation authority is confronted with a new technology, and because it can't figure out how to control it or make money from it, it tries desperately to limit its use.

1997岁的规例的权力正面临一个新的技术，因为它无法弄清楚如何控制它，或赚钱，从它，它会尝试铤而走险，以限制其使用。

Confronted with the sublimity of Jesus we are no more than dwarfs and Gervases...

碰到像耶稣这麼崇高的人，我们也会相形见绌

The three o'clock sun shone full upon him, and the strange enervating conviction that her seducer confronted her, which had been gaining ground in Tess ever since she had heard his words distinctly, was at last established as a fact indeed.

三点钟的太阳照在他的身上，把他照得清清楚楚；诱奸她的人就站在她的面前，自从清楚地听见他的声音以来，她就感到奇怪，感到沮丧，现在不能不相信了，不错，事实终于得到了确认。

Western criminology has, almost, finished discipline systemization of process, and is confronted with the task of furthering the research.

西方犯罪学已经基本上完成了其学科制度化建设，面临的是如何进一步深化的问题。

When confronted with large demographic, political, or technological trends, never just assume that the trend will provide a sufficient tailwind to power your portfolio.

当面临大量的人口，政治或科技的发展趋势，永远只是假设，这种趋势将提供一个足够的顺风向电力您的投资组合。

In others, you will be confronted with a "teachable moment" when the student is ready to learn and is asking pointed questions.

但是在其他情况下，你将面临的一个施教时机是：学生们都准备着学习并要问一些尖锐的问题。

He was confronted by the tempter with a real opportunity to sin.

耶稣受试探，这件事是真实的，不是比喻。他真实地面对罪的试探。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。