查询词典 confines

Christians adopted the Ouroboros asa symbol of the limited confines of this world (that there is an"outside" being implied by the demarcation of an inside), and theself-consuming transitory nature of a mere this-worldly existencefollowing in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

基督教采用大毒蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

This paper, however, begins with an argument for Gao's linguistic idea which holds strongly that "Chinese" as a writing system cannot be so-named within the territorial confines of China. It is also a writing medium employed in the world where any kind of the Chinese languages is spoken.

本文的开端引用高行健对中国语言使用范围的看法，即中文作为一个语言系统写作使用不能只限于地理版图上的中国，同时它也应该作为一个写作载体被世界上任何使用汉语的地方使用。

This paper, however, begins with an argument for Gao's linguistic idea which holds strongly that "Chinese" as a writing system cannot be so-named within the territorial confines of China. It is also a writing medium employed in the world where any kind of the Chinese languages is spoken.

本文的开端引用高行健对中国语言使用范围的看法，即中文作为一个语言系统写作使用不能只限於地理版图上的中国，同时它也应该作为一个写作载体被世界上任何使用汉语的地方使用。

At present, the study on the reform of the judicial system mostly confines to the separation of power, judicial independence and procedure justice.

目前，对司法体制改革的探讨大多局限于用权力分离、司法独立、程序正义等视角来分析问题。

Overcoming challenges and seizing opportunities (computerisation and the Internet), the UNESCO-ICOM Information Centre must take a leap into the digital era, transcend its physical confines and make its resources available in cyberspace to support ICOM's mission and activities.

战胜挑战和抓住机会，UNESCO-ICOM信息中心必须飞跃的进入数字时代，超越物理上的限制，并且使它的资源在网络上能够利用用来支持ICOM的使命和行动。

The eco-feminism redefines and illustrates the literary creation which possesses the quality of eco-feminism through literary creation, thus widens the perspective of literary criticism and the confines of women's literary creation, and rescans and criticizes the whole human culture on this basis.Since the 1990s, there have been considerable works with some obvious features of the eco-feminism in the female literature of Guangxi.

生态女性主义通过文学批评对具有生态女性主义特质的文学创作进行重新理解与阐释、拓宽文学批评的视野、扩展女性文学创作的边界，并将在此基础上对整个人类文化进行重新审视和批判。20世纪90年代以来，广西女性文学已经出现了一批具有明显的生态女性主义色彩的作品，这些作品都在一定程度上印证了生态女性主义所倡导的文学创作思想。

The intention dates every event within the confines of B.C.E.

有意在每次比赛日期冲破

The region of the Seres is a vast and populous country, touching on the east the Ocean and the limits of the habitable world, and extending west nearly to Imaus and the confines of Bactria.

区域的Seres是一个幅员辽阔，人口众多的国家，在谈到东亚海洋和界限的可居住世界，扩大西部地区几乎Imaus和局限巴克特里亚。

Within the confines of the Spree valley, between Koepenick and Spandau, Coelln was founded on the Spree Island and Berlin on the north bank.

在斯比里河流域内，在克佩尼克和史潘道之间的斯比里岛屿上建立了Coelln，在北岸建立了柏林。1237年首次在一篇文档中提及Coelln。

The open sea was deep and mysterious, and anyone who gave more than a passing thought to the bottom confines of the oceans probably assumed that the sea bed was flat. Sir James Clark Ross had obtained a sounding of over 2,400 fathoms in 1839, but it was not until 1869, when H.M.S. Porcupine was put at the disposal of the Royal Society for several cruises, that a series of deep soundings was obtained in the Atlantic and the first samples were collected by dredging the bottom.

无边无际的海洋深邃而又神秘，凡是稍稍想过大海海底的人大概都会认为海底是平坦的。1839年，詹姆斯·克拉克·罗斯爵士曾测得海水深度超过2，400英寻；但直到1869年，皇家学会用英国&豪猪&号舰艇进行了几次巡航后，才在大西洋测得一个个海水深度，同时通过挖掘海底，取得了研究海底的首批样品。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。