查询词典 confessing

The Formula of Concord deals with the following articles of faith:(1) original sin;(2) bondage of the will (affirming monergism in conversion and salvation by grace alone);(3) justification (stressing the forensic nature of justification);(4) good works;(5) the distinction between law and gospel;(6) the third use of the law (ie, the necessity of preaching law in the Christian community);(7) the Lord's Supper (confessing the Lutheran doctrine of the sacramental union and the real presence);(8) the person of Christ (emphasizing the communication of attributes of the two natures);(9) the descent into hell (Christ's actual descent and victory over the forces of evil);(10) adiaphora;(11) predestination (to salvation by grace for Christ's sake, but not to hell);(12) various heresies Anabaptism, Schwenckfeldianism, Neo-Arianism, etc.

该公式的康科德涉及下列条款信念：（ 1 ）原罪；（ 2 ）枷锁的意志（申明monergism在转换和救赎恩典，由单）；（ 3 ）的理由；（ 4 ）具有良好的工程；（ 5 ）之间的区别，法律和福音（ 6 ）第三届使用的法律（即，有必要鼓吹法在基督教社区），（ 7 ）主的晚餐（供认路德教义的圣事联盟和真实存在），（ 8 ）该人的基督（强调沟通的属性的两个性质）；（ 9 ）后裔到地狱（基督的实际后裔和战胜的力量邪恶）；（ 10 ） adiaphora ；（ 11 ）宿命（救赎恩惠为基督的缘故，而不是地狱）；（ 12 ）各种异端邪说（ anabaptism ， schwenckfeldianism ，新arianism等）。

Confessing to raping a little girl and blubbering for mercy?

坦承自己强暴了小女孩哭着求法官法外开恩？

Man and wife entered into a solemn compact, now, to never mention the great news to any one while the relative lived, lest some ignorant person carry the fact to the death-bed and distort it and make it appear that they were disobediently thankful for the bequest, and just the same as confessing it and publishing it, right in the face of the prohibition.

夫妻俩人郑重约定：那位亲戚在世期间，决不向任何人提及这件大事，以免哪个不懂事的家伙拿这件事到快死的人那里去拨弄是非，好像是他们触犯禁令，故意张扬，辜负了馈赠这笔遗产的一番美意。

One of Mexico's most pivotal intelligence officials was confessing to being a double agent.

现在，面对着坐在对面的大使馆领事部首长，菲利普透露他曾为Mochomo运作的活动效力--墨西哥最关键的情报官员之一承认自己是一双重间谍。

Even in this brief epitome I ought to say that all who departed for the provinces across the sea, whether proconsuls or governors appointed by the emperor, went out of their way to see him at Rhodes, and on meeting him they lowered their fasces to him though he was but a private citizen — if such majesty could ever belong to a private citizen — thereby confessing that his retirement was more worthy of honour than their official position.

即使是在这部简史中，我也要说，所有跨海赴任的省督，无论是代执政官级的还是皇帝钦命的总督，都要绕道罗德岛来拜访他。会面时，尽管提比略不过是一介白丁——假如这样的贵人也能被叫做白丁的话——他们都要垂下其"法西斯"，由此而证明他在隐退之后比起这些在任的总督仍更值得尊敬。

In a letter to a fellow scientist, Darwin wrote that confiding his theory was "like confessing a murder."

在给一位科学家同行的信中，达尔文写道，吐露他的理论就"象披露了一件谋杀案。"

It is like a gourmand confessing he loves McNuggets.

这就像让一位美食家承认他喜欢吃快餐店里的老什子炸鸡一样难堪。

They are practically unanimous in holding that confession is obligatory; the only notable exception in the twelfth century is Gratian, who gives the arguments for and against the necessity of confessing to a priest and leaves the question open Decretum, p.

他们几乎一致认为供认是强制性的；唯一显着的例外，在12世纪，是gratian ，是谁给了赞成和反对的必要性，承认一名牧师和树叶的问题，公开组（ decretum ，第二，德poen ，四1 ，在特等， clxxxvii ， 1519年至1563年）。

As Hoffmann is about to depart, Giulietta seduces him into confessing his love for her.

由於霍夫曼意图离开，茱莉叶塔使出浑身解数，诱使他承认对她的爱意。

" This was nobly exemplified in the Barmen Declaration of the Confessing Church in Nazi Germany ("Confessing" here being a good modern synonym of sixteenth century "Protestant).

这是高尚的例子在巴门宣言认信教会在纳粹德国（&认&这里是一个很好的现代同义词16世纪&新教&）。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。