Out on a limb 无路可退

Did you see what the cat dragged in 你有没有看到猫在拖

Take it on the chin 就拿它的下巴

Catching fire on a roof of tin 锡的屋顶着火

   

You've learnt to speak and you're professing 你已经学会了说话，你就自称

The right to teach us our direction 教给我们我们的方向正确

But I found out on close inspection 但是我发现在仔细检查

True imperfection 真正的缺陷

   

I'm looking for a new direction 我正在寻找一个新的方向

Where in the world am I? 凡在世界我是谁？

I took the word the word was resurrection 我把这个词的词是复活

Then you took me out to climb 然后，你带我出去爬

   

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Kissing the spires 接吻似的

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Souls on fire 火灵

   

Inside of my head 在我的头上

I heard what the good Lord said 听说好耶说什么

"Beware" he said “小心”，他说

If you don't you might end up dead 如果你不这样做，你可能最终会死

   

You suck the air right out of me 你吸的空气右出我

But though you suck you cannot see 不过，虽然你吸，你看不到

That life and living is not free 生命和生活是不是免费的

Though you live you do not breathe 虽然你住，你不喘

   

I'm looking for a new direction 我正在寻找一个新的方向

Where in the world am I? 凡在世界我是谁？

I took the word the word was resurrection 我把这个词的词是复活

And then you took me out to climb 然后你带我出去爬

   

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Kissing the spires 接吻似的

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Souls on fire 火灵

   

I have changed 我已经改变了

But still my heart 但还是我的心脏

Remains intact 保持不变

And true love stays 而真正的爱情停留

But will our hearts 但是，将我们的心

Retain their lack of 保留自己的不足

   

No sense and no direction 无感，无方向

Who in the world am I? 谁在世界上我是谁？

I took the word the word was resurrection 我把这个词的词是复活

And then you took me out to climb 然后你带我出去爬

   

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Kissing the spires 接吻似的

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Higher and higher 越来越高

Souls on fire 火灵

   

Start confessing 开始忏悔

Start confessing 开始忏悔

   

All my evils would be blessed 我所有的罪恶会得到祝福

If to God I did confess 如果上帝要我做忏悔

Wipe the slate and see if I 擦拭板岩，看看我

Ate the bread and drank the wine 吃面包，喝的酒

So as you're leaving I take possession 所以当你要离开我把藏

Just take the bottle and start confessing 就拿瓶子，开始忏悔