查询词典 conduct propaganda

It was not until the Bolsheviks had received from us a steady flow of funds through various channels and under varying labels that they were in a position to be able to build up their main organ Pravda, to conduct energetic propaganda and appreciably to extend the originally narrow base of their party.

我们通过多种渠道以各种名义向布尔什维克提供稳定而源源不断的资金，布尔什维克仅仅在得到我们的资金后，他们才能够大力发展他们的喉舌真理报，以进行有力的宣传而且显著地扩大他们的政党先前狭窄的基础。

Article 2 This law applies to the drafting of laws, regulations and rules relating to the protection of human rights within the borders of the People's Republic of China, the furnishing of various conditions for the realization of human rights by way of administrative measures, the realization of judicial remedies against acts violating human rights, human rights propaganda and human rights education within the whole society, the performance of Signatory States' obligations under human rights treaties that have been already concluded or acceded to by the People's Republic of China, the conduct of international exchange and co-operation in the field of human rights and other activities.

第二条 在中华人民共和国境内制定有关人权保障的法律、法规和规章，通过行政管理措施来为人权的实现提供各种条件，对侵害人权的行为实现司法救济，在全社会进行人权宣传和人权教育，根据中华人民共和国已经缔结和参加的国际人权公约履行公约下的缔约国应尽义务，进行人权领域的国际交流和合作等活动，适用本法。

As the postal reservation calendar, it has the high appreciation and the collection value; As the postcard, it may borrow the postcard the unique propaganda superiority, mails to the land, widely unfolds the Great Beauty Qinghai's charm.it is reported that next year the unit concerned also will conduct the activity "in 2009 the Great Beaut Qinghai · photography work evaluation", and will evaluate out more beautiful scenes in Qinghai , the award will be printed the postage postcard, the income of "the Great Beauty Qinghai Postage Postcard Book Reservation Calendar" will become the Great Beauty Qinghai's characteristic carrier and the effective platform to propagandize for a long time.

作为台历，它具有较高的欣赏和收藏价值；作为明信片，它可借明信片的特有宣传优势，邮寄至全国各地，更广泛地展现大美青海的魅力。据悉，明年有关单位还将举办&2009年大美青海·摄影作品评选&活动，评选出大众心目中的青海美景，获奖作品将被印制成邮资明信片，收入《大美青海邮资明信片典藏台历》之中，使其成为长期宣传大美青海的特色载体和有效平台。

In class we will conduct a simulated "agitation trial." These trials were propaganda devices the Bolsheviks used in the 1920's to defend their policies and leaders. Download descriptions of such trials from Party newspaper Pravda. We will stage a mock trial of War Communism. Students whose last names begin with A through I will be the prosecution, and J-Z the defense. In place of reading questions, please prepare for this exercise.

在课堂上我们将引导一场刺激的&震撼审判&，这些审判是布尔什维克在1920年代用来捍卫其政策与领导者的宣传手法，下载出自党报《真理报》有关此类审判的叙述，我们将上演一场虚拟的共产主义斗争的审判，学生最后的名字是A与I之间的将扮演正方，而J与Z间的则是扮演辩方，请事先准备这项活动。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。