查询词典 concur

Israeli intelligence authorities concur that if Iran passes the point of no return in its nuclear efforts, the entire Middle East will enter a frantic nuclear armament race.

以色列情报当局同意，如果伊朗通过点的不归路，在其核努力，整个中东地区将进入一个疯狂的核军备的竞赛。

Seller and buyer concur in the principle that this contract shall be carried out between the two parties with fairness and without detriment to the interests of either party,and if in the course of the performance of the contract any infringement of this principle is anticipated or disclosed,then seller and buyer shall promptly confer in the good faith with each other to agree upon such an action as mat be necessary to remove the clause or clause of such infringement.

买方和卖方也赞同合同的实施是建立在双方公平对任何一方无利益损害的原则上，如果在履行合约过程中发现任何将会有违反这个原则的情况发生或者被揭露，买方和卖方应立刻达成去除此条款或去除条款中引起违合约的地方的友好协议

For I joyfully concur with the law of God in the inner man

罗7：22 因为按著我里面的意思。〔原文作人〕我是喜欢神的律。

The United left-back did concur with his manager's view that Marriner erred in only booking Carragher when he pulled Michael Owen to the floor as the last man in the 80th minute.

曼联左后卫也赞同弗格森爵士关于卡拉格应该被罚下的说法。

For the creation of a masterwork literature two powers must concur,the power of the man and the power of the moment.

文学名著的横空出世必须同时借助两种力量：人的力量和时代的力量。

It shows that they share an opposition against logocentrism and a belief in the open, reiterative, and creative nature of interpretation/translation. Yet they fail to concur when it comes to what general stance we should adopt toward translation and how text can be deconstructed and reconstructed, clashing with each other in particular over the issues of subjectivity, vector and regularity.

通过比较我们发现两种理论共享反二元对立的哲学思想，认为文本的解读和翻译都是开放、反复和创造性的，但在对待文本解构和重构的方式上存在分歧；对待翻译的态度上也有不一致的地方，主体性、矢量性和规律性是分歧的焦点。

We must not, indeed, allow ourselves to concur with Sophocles in so far diminishing the force of virtue as to say that

我们绝不能，确实让自己同意减少在迄今地说美德的力量索福克勒斯的

Theologically, the Church of Christ, Scientist, does not concur with the basic tenets of historic orthodox Christianity.

theologically ，基督的教会，科学家，不同意的基本原理，历史正统基督教。

Few policemen or prosecutors would concur; most believe that the Calabrian version is even more dangerous.

很少有警察或检举人同时出现的情况，而大多数人都相信卡拉布里亚的黑帮会更危险——这些都是毫无根据的。

All the world's major climatological and scientific organisations now concur on the risk of global warming, although the rate at which it will occur is disputed.

目前全球主要气象和科研机构都承认全球变暖的危害，但对其发生的速度仍存在争议。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。