英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Play For Keeps" 的中英对照歌词与中文翻译

Play For Keeps

玩不停

歌词相关歌手:B.O.B

English lyrics 中文翻译对照歌词

How much must I repeat? 多少钱,我必须重复?

We only play for keeps 我们只玩了不断

No time-outs, no free throws 没有超时,没有罚球

No refs, no penalties 没有裁判,没有罚则

No handouts, no pit stops 没有讲义,没有进站

No cheat codes, no sleep 没有秘籍,没有睡觉

But the drinks are on us 但饮料是美国

If you with it then pull up a seat 如果你用它,然后拉起座位

   

When you're roaming through the jungle 当你穿越丛林漫游

Talk is nothing, talk is cheap Talk是什么,谈话是便宜

Time is money, money is power 时间就是金钱,金钱就是力量

Power corrupts eventually, damn 权力使人腐化,最终,该死

So what are the options? 那么什么是期权?

What are the choices left for me? 什么是留给我的选择?

What other rule there's left to break 还有什么其他的规则有剩下的破

I guess my faith is a quest for me 我想我的信仰是追求我

Man got a dog and ain't got no leash 男人得到了一只狗,是不会得到任何皮带

Man got a crib, it ain't got no lease 男人得到了一个婴儿床,它是不会得到任何租赁

Man got a flow that got no brain 男人得到了得到了无脑流

But I still get brain, no hands, no teeth, uhh 但是我还是大脑,没有手,没有牙齿,侏儒

Nowadays, niggas the killas on the beat, uh 如今,黑鬼在街上巡逻的killas ,呵

But where I was raised all of the killas was down the street 但是,在我提出的所有killas的是在街上

Better do your research 更好地做你的研究

Feeling like I fell out of the sky and landed feet first 感觉就像我爱上了天空,并首次登陆脚

My squad go hard, my squad go concrete, watch my team work 我的球队去努力,我的球队去具体的,看我的团队合作精神

Hell yea, you can tell that a boy finna eat cause I took my seat first 地狱啊,你可以告诉一个男孩FINNA吃,因为我把我的第一个座位

3 course meal, full entrée, refills and I want my dessert 3道菜晚餐,全主菜,笔芯,我希望我的甜品

So why not make a toast? Tomorrow could always be worst 那么,为什么不敬酒?明天可能永远是最差的

Now keep them bottles coming by the kiloliter 现在让他们瓶由千升未来

And get that Ana off your chest, try to keep a clean shirt 并得到了安娜把你的胸部,尽量保持一个干净的衬衫

I'm so grand hustle, you ain't even in my league sir 我是如此盛大的喧嚣,你是不是连我先生联赛

What's up with these nerds? 这是怎么回事这些书呆子?

They be out here, gettin' their salad's tossed, gettin' their leaves turned 他们是在这里,刚开了他们的沙拉的颠簸,刚开了它们的叶子翻

The game just ain't what it used to be, the quality is blurred 本场比赛刚刚是不是它曾经是,质量是模糊的

But a dying breed survived and a dynasty emerged 但是,一个垂死的品种存活,一个朝代出现

So put it in the air if you entirely concur 所以,把它在空中,如果你完全赞同

She call me hippie cause I live without any concern 她打电话给我嘻皮,因为我生活在没有任何忧虑

Up on this green earth, I'm on them green herbs 了这条绿色的大地,我对他们的绿色药草

Yea yea yea, I stay in them trees like the keblers 是啊是啊是啊,我留在他们的树木,如keblers

And they say that I look higher in person 他们说,我在人看起来更高

As a kid I played in the yard, but now I'm astro turfing 作为一个孩子,我打在院子里,但现在我的Astro植草

I lived the actual version of the fantasies they utter 我住他们说出幻想的实际版本

Made up stories of threesomes, they must just be seeing double 三人一组的编故事,他们必须只是看到双

Run for cover, here comes trouble 运行的封面,下面就是我的麻烦

My heart is growing cold so I gotta sleep with warmer covers 我的心脏越来越冷,所以我得睡了温暖的盖

Polar bear pimpin', solar flare spittin' 北极熊潘潘 ,太阳耀斑吐口水

Somebody tell 'em that this is professional stuntin' and don't attempt it 有人告诉他们,这是专业stuntin “不要尝试它

Society is twisted, they tryna take us under 社会是扭曲的,他们tryna带我们下

So when you see them folks, don't forget to warn a brother 所以,当你看到他们的乡亲,不要忘记提醒兄弟

I made it out alive but still the battle is a struggle 我做了活着出来,但仍然战斗是一场斗争

Veni, vidi, vici, I came, I saw, I conquered VENI , VIDI , VICI ,我来了,我看见了,我征服

They mad cause I murdered the game 他们疯了,因为我谋杀游戏

And their name wasn't in the will 他们的名字是不是在意志

You see, most of these haters are mad rappers who's just still waiting on a deal 你看,大多数这些仇敌是疯狂的说唱歌手是谁刚刚还在等待成交

And they jealous of my success cause my shoes cost more than their bill 他们嫉妒我的成功使我的鞋子的成本比他们的账单

But I'll never sit down at another table unless I'm invited to the meal 但我永远不会坐到另一桌,除非我被邀请到饭

To some it's like conquering mountains, to me it's like stepping on hills 对有些人来说就像征服高山,对我来说这就像踩着小山

Remember the images in your mirror can be bigger than they appear 记得在你的镜子的图像可以大于他们出现

And the truth can be hard to swallow, depending the size of the pill 而事实可能难以下咽,这取决于丸的大小

And by the looks it's about the time that you had your prescription filled 和看起来它是关于你有你的药方上的药时

My life, full-length feature presentation 我的生活,全长功能演示

There are no intermissions, no time for commercial breaking 有没有中场休息,没有时间的商业破

A fighter in his prime, a legend in the making 在他的首相一个战士,正在酝酿中的传奇

There's no debating when you let your numbers make the statement 有没有当你让你的数字进行辩论发言

   

How much must I repeat? 多少钱,我必须重复?

We only play for keeps 我们只玩了不断

No time-outs, no free throws 没有超时,没有罚球

No refs, no penalties 没有裁判,没有罚则

No handouts, no pit stops 没有讲义,没有进站

No cheat codes, no sleep 没有秘籍,没有睡觉

But the drinks are on us 但饮料是美国

If you with it then pull up a seat 如果你用它,然后拉起座位

歌词 Play For Keeps 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/play-for-keeps/