查询词典 conclusion

The same conclusion follows, a fortiori, for those who allow that JE is a post-Mosaic document, from the fact, noticed above, that JE itself, both in the narrative parts and in the laws, is repeatedly quoted in Deuteronomy.

相同的结论如下，更何况，对於那些谁允许这种乙脑是一个后花叶文件，从事实上，发现上述情况，该乙脑本身，无论是在叙事部分和法律，是反复引用申命记。

My second conclusion brings us back to Davos Man, a term of art coined by the late Samuel Huntington to describe a member of a new global elite, liberated from national loyalties and contemptuous of national boundaries - a kind of ruthless cosmopolitan.

我的第二个结论使我们又回到"达沃斯人"，一个有艺术性的术语。它由已故的塞缪尔亨廷顿提出，用于描述一群新的全球精英——他们摆脱了对国家的"忠诚"，藐视国家边界，属于一种无情的世界政治家。

By way of a thorough study on several issues concerning the crime, e.g., the characteristics and the nature of the crime, the issue of excess of execution, the author reaches the conclusion that whether or not the employer in such crime will be disciplined as abettor depends on different situations in specific cases.

通过对这一犯罪的特征、性质及实行过限问题进行详细的探讨，雇佣犯罪能否以教唆犯论，在司法实践中需要根据具体案情，作具体的分析，方能准确定罪量刑，打击雇佣犯罪。

After disputing for the long time, scholars in German, Japan and China accepted the conclusion that the abettor\'s character is appurtenant to the actors because the abettor has no unattached action but appurtenant to the actors.

为了调和"共犯独立性说"与"共犯从属性说"之间的矛盾并试图克服二者的缺陷，我国有学者在上世纪80年初提出了"教唆犯二重性说"。

This second research did not discover conclusion abiogenesis hijack the incident influence to state of children mental hygiene.

结论本次探究未发现偶发劫持事件对儿童心理卫生状况的影响。

In chapter five, the results of the experiments are analysed, we draw a conclusion that the thickness of ablator should try to reach the critical thickness.

第五章是实验结果和分析，最终得出了烧蚀层厚度应当尽量达到临界厚度的结论。

From this study, the following conclusion can be drawn: The ABM is an advisable method for modern logistics enterprises.

借此进一步说明建立以作业成本管理为核心的成本管理体系在物流企业的重要意义。

Investigated and observed after operated of concrescence、DMI、constitution、digest funtion and so on of capability resume complexion. and after operated of technical tend and protect、breed and manage methods. Conclusion: 1、Displacement the abomasum is considered to be a multifactorial disease.

通过九个多月的术后观察与调查，在手术后的一定时期，术牛的饮食和体质恢复良好，泌乳量、发情和配种等基本恢复正常，对其生产性能没有直接的影响。

Then, at the conclusion of the season, as well as the conclusion of one decade of A.I., you will be able to vote which overall season was Iverson's most successful.

然后，在这个赛季的结束阶段也就是AI十年生涯的时刻，你将有机会去评选哪个赛季是AI最成功的一个赛季

Chapter 3 the Persian war, chapter 4 the Vandal war, chapter 5 the Gothic war are all about the same issue "Wars and Peace."By analyzing every war's cause, process, I then make a conclusion of Procopius'conception of history. Chapter 6 "Natural Calamity and Human Disaster"analyzes and discusses the Plague of Constantinople in 542-543 and "Nika riot"in 532. In chapter 7 "Legend, Customs and Natural Phenomena", besides a scrutiny of Procopius'history criticism, I examine and sum up three kinds of digressions in this work. The last chapter "Military and Religion"inquires into the military organization , armies of the services, equipments, strategy and tactics, weapons of Byzantine empire. This chapter also probes into the attitude of Procopius on Christian, heresies and paganism; The epilogue is a conclusion of this dissertation, making a systematic exposition on Procopius'conception of history.

对这三大战争的研究，笔者采用述论相结合的方法，首先分析各大战争爆发的原因，然后详细分析战争的过程，纠正普罗柯比的正误、讳言之处，通过与其他史料的相互对比还原历史真相，总结经验教训，最后，在每章的总结部分论述战争的结果及其对交战双方的影响，通过对具体内容的分析归纳总结普罗柯比的历史观；第六章&天灾与人祸&主要对《战记》中记载的542-543 年君士坦丁堡大瘟疫和532 年尼卡暴乱加以分析论述，通过普罗柯比与其他史家记载的对比探寻查士丁尼大瘟疫的起源、传播路径、症状、传染介质、死亡人数、政府对策及其影响等问题，通过对尼卡暴乱目击者记录的分析揭示尼卡暴乱爆发的原因、真实过程，对尼卡暴乱作出公允的评价；在第七章&神话传说、民族风俗和自然现象&中，通过普罗柯比对这三类插话描写的总结和评论，分析他的历史批判法；在最后一章&军事与宗教&中，剥开《战记》的表层内容，对其中蕴含的较深层次的思想内容进行研究，如拜占廷帝国的军队组织、兵种、装备、战略战术、军事武器等内容的探讨，同时也就普罗柯比对基督教和异教、异端的态度加以分析论述；最后的结语部分主要是作全文的总结，阐述普罗柯比的历史观。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人