查询词典 concluded

The Environment Audit under MP Peter Ainsworth made an enquiry into this last year and concluded that the CBI was scaremongering.

海曼说。根据议员彼得安斯沃思在过去一年做的环境审计调查，得出结论认为：英国工业联合会是不可靠的。

By analyzing and researching on methane concentration in the monitoring space of adjacent sensors, function relationship between interval, alert time, air flow velocity and section area of roadway is concluded while theory base and methods of sensor interval is put forward for relative safety criterion.

结果表明：巷道瓦斯平均浓度与风速、巷道截面积、瓦斯涌出强度、传感器间距之间存在一定的函数关系，矿井监控系统所需要的最短响应时间是目前迫切需要解决的问题。

Drawings and a Mk II sight were sent to Vienna, and Herr Neumann of Goerz concluded a produciton contract with an Air Ministry representative.

Goerz 公司的Herr Neumann和空军代表签订了合同。1939年早些时候已经交付了55具瞄准镜，这时德国和奥地利宣布合并。

At last, it is concluded that the latter is much more accurate and fast, and the reason is given. A new way was provided to study the damage effect of airdrome runway thoroughly.

通过计算结果的对比得出后者具有更高的计算精度和速度；分析了存在差距的原因，为子母弹对机场毁伤效果的深入研究提供了新途径。

A recent study by the London-based International Institute for Strategic Studies concluded that China was also close to beginning the production of aircraft-carriers, which would give it the ability to project airpower over great distances.

总部位于伦敦的国际战略研究所最近的研究表明，中国也在接近开始生产航母，这使其有能力将空中力量投送至更远的距离。

A: Vice President Xi Jinping just concluded his meeting with Japanese Emperor Akihito, and relevant information will be released by the delegation.

答：习近平副主席与日本明仁天皇的会见刚刚结束。代表团会发布相关消息。

It is concluded by the research that: it is viable to achieve the proposed treatmentobjectives to the alga concentrated feeding water during the peaking summer season,such as, lower turbidity, control of residual aluminum and pH, equivalent performanceof pre-chlorination, only if dosing chlorine dioxide as pre-oxidation algaecide,ploy-aluminum as coagulant, HCA as flocculant, without the needs of modification toexisting water treatment facilities.

研究结果表明：在不改变现有给水处理设施的情况下，以二氧化氯作预氧化除藻剂，聚合氯化铝作混凝剂，高分子HCA作助凝剂，既可以有效降低水的浊度、控制水中余铝，又可以合理调节水的pH值，同时水中余氯还可以达到滤前加氯的效果，是处理夏季高藻期原水比较理想的工艺路线。

According to the analysis on surface physical and chemical characteristics, a mechanism was concluded: Modified by microwave, functional groups begin to dissociate, alkalescency is enhanced, and surface oxygen content is reduced; the amount of active sites produced by dissociation of oxygen-containing groups increased, so did the pyrrole-N groups. Apparently, the activated energy of SO_(2) adsorption decreased.

应用正交实验研究了微波功率、辐照时间、活性炭粒径对微波改性活性炭脱硫效果的影响，显示微波功率是决定改性活性炭502吸附容量的关键因素，微波功率的增加可以加强改性活性炭的502吸附能力，辐照时间对活性炭改性的影响在4一smin内突出，活性炭粒径越小，改性效果越好，对50：吸附容量也越大。

The less the oxygen content and the more content of N element in the form of pyrrole-N were observed under stronger microwave power radiation. It was affirmed that the desulfurization capability of activated carbon could be greatly increased by microwave modification. According to the analysis on surface physical and chemical characteristics, a mechanism was concluded: Modified by microwave, functional groups begin to dissociate, alkalescency is enhanced, and surface oxygen content is reduced; the amount of active sites produced by dissociation of oxygen-containing groups increased, so did the pyrrole-N groups. Apparently, the activated energy of SO〓 adsorption decreased.

通过比较微波改性活性炭前后的吸附脱硫能力，结合它们的表面物理和化学性质的变化分析，确认微波改性活性炭的脱硫性能有显著提高，其作用机理在于微波处理后，活性炭表面微观形貌发生了较大的变化，化学基团发生分解，碱性特征增强，表面含氧量减少，以CO形式释出的含氧官能团分解后产生的活性部位和吡咯氮官能团数量增加，吸附SO〓的表观活化能降低。

It is concluded that, first, geochemical data of the surface soils can clearly distinguish two kind of soils, that is, juvenile soils, for example, purple soils, which inherits most geochemical characteristics of the parent rocks or materials, and anthropic soils, the geochemical characteristics of which have been greatly changed as the results of intensive impact from variety of agricultural uses. Second, different soils have typical indicator elements association respectively due to different parent rocks or materials and utilization, such as purple soils, yellow soils (low alkali and alkaline-earth metal contents and pH value), paddy soils (high organic element and heavy metal elements contents) and fluvo-aquic soils (high rock-forming accessory mineral elements contents) and so on. Consequently, it can be suggested that elements association is an important indicator for two key factors (parent materials and anthropic activities) of soil classification. Third, some differences exist between soil genesic classification and result of cluster analysis, because geochemical characteristics of surface soils can not completely represent the foundation applying to soil genesic classification, that is, condition and process of soil-forming, and soil property.

结果表明：浅层土壤的地球化学数据能较好地用来区分两类土壤，即紫色土一类的幼年土壤（在很大程度上继承了母岩、母质的地球化学特征）和受强烈人为活动水耕、早耕熟化的土壤（外来物质的不断加人显著地改变了浅层土壤原有的地球化学性质）；(2)各类土壤因母岩母质和利用方式不同，各具明显的标志性元素组合特征，如紫色土、黄壤（低碱和碱土金属元素和pH值）、水稻土（高有机元素、肥料元素和重金属元素）和潮土等，因此，这些元素组合是土壤分类两个要素的重要参照系；(3)浅层土壤的地球化学特征不可能完整地体现成土条件、成土过程和土壤属性这三个发生分类依据，因此，聚类分析结果与发生类型之间存在一定的差异。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。