查询词典 concluded

After studying teachers' use of Geometric Supposer for one school year, Yerushalmy, Chazan, and Gordon (1988) concluded that for the teacher to be successful, he or she must know the subject matter, function as a leader and manager of a community of learners, be flexible, and have time for planning and preparation throughout the year.

在研究老师的一个学校年， Yerushalmy ， Chazan 和戈登(1988)的几何学 Supposer 使用之后得出结论为老师是成功的，他或者她一定知道服从的物质，如一位领袖和一个学习者的社区的经理的功能，是有柔性的，而且一整年有计划的时间和准备。

Through the analysis of the factors that affect the market demand of central air conditioning refrigeration chiller , it is concluded that the demand will increase greatly in China.

通过对影响我国中央空调制冷机组的市场需求量的市场因素的分析，得出了其需求量将大幅增长的结果。

As far as the controversies of the authorship of Les Chinois peints par eux-même and Le thé〓tre des Chinois are concerned, we have concluded that the two books are the result of the joint efforts of Foucault de Mondion and Tcheng after the exhausted textual researches.

结论是陈季同在中法战争中维护了国家利益，并没有失职甚至卖国行为；但在私债问题上，陈季同的所作所为有失检点。其次，论文考察了陈季同在欧洲时和归国后的文化历程。

And the optimum pH was 4-6 for the dechlorination reaction of 2,4-D, and pH between 2 and 8 were all suited for the reaction in Pd/Fe systems. Intermediate and final products of 2,4-D, HCH and chlordane with Pd/Fe were determined by GC/MS, and the possible dechlorination pathways were concluded: 2,4-D can be converted to phenoxyacetic acid through gradual hydrogenolysis, and HCH can be transformed to cyclohexatriene through dichloroelimination or dehydrochlorination.

通过GC/MS定性定量分析了三种目标污染物在Pd/Fe体系中发生还原脱氯反应过程中的反应物及最终产物，并根据反应产物推测分析了这三种有机污染物在催化还原反应体系中可能的反应途径：2，4-D主要通过逐级氢解最终生成彻底脱氯产物苯氧乙酸；而六六六则可能通过逐步双氯消除反应或脱氯化氢反应，最后生成环己三烯。

From these results it can be concluded that the symbiotic Chlorella probably effect the gene expression of the host cell.

作者由所得结果推测小球藻共生体可能改变了宿主细胞基因的表达。

It is concluded that in view of effectiveness, safety and easiness of operation, chlorine dioxide is the best one of the disinfectants.

从保证居民饮用水质量和实际的可操作性角度出发，认为二氧化氯是一种较理想的杀虫药剂。

The border of Ehuling group and Daguding group was renewed.it concluded that volcano rocks of former subcycle and latter subcycle volcanic activities all came from the same source of magma,according to their chemical compositions and their chondrite normalized REE patterns.

对如意亭剖面鹅湖岭组与打鼓顶组的界线进行了重新厘定，对早晚两个火山活动旋回火山岩的化学成分、稀土配分特征进行了比较，得出了两旋回火山岩系属同一岩浆源的不同阶段演化产物的认识。

We concluded that prostaglandis in placenta and chorion are regulated by a series of hormones complicatedly and delicately.

糖皮质激素和细胞因子IL-1β可以通过增强绒毛膜11β-HSD1的转录和活性加强促前列腺素合成的作用。

The color research range is concluded from the viewpoint of vision art, including the color of paint or sketch from nature, decorative color, and color composing, which make different chromatics of three emphases.

从视觉艺术的角度对色彩研究范围进行归纳，将色彩学归纳为：写生色彩、装饰色彩、色彩构成三种侧重角度不同的色彩学。

And the importance of visual chromatogram in landscape design and the application limits are concluded and suggestions are given for further study and application.

最后归纳了视觉色谱图在风景园林规划设计中的重要地位和使用局限，并提出了进一步的研究应用建议。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。