查询词典 concerning

In contrast, anhidrotic mice did show a reduction in membrane AQP5 expression in sweat glands after topiramate delivery. To our best knowledge, the present study is the largest sample-size clinical investigation concerning topiramate induced-hypohidrosis.

本课题组首次对托吡酯引起泌汗障碍的发生率及影响因素进行大规模、大范围的系统流行病学调查分析，并首先建立了实用可靠的动物模型，对这种不良反应的发生机制进行动物实验研究。

Concerning the problems of Guangzhou Metro Line 1 vehicles imported digitized station announciator during the normal operation,such as equipment aging,insufficient storage capacity,high price of spare parts and so on,Guangzhou Metro Corporation and domestic manufacturer developed homemade digitized station announciator.

针对广州地铁一号线车辆原用的进口数字报站器在运营中出现的设备老化、容量不够以及备件昂贵等问题，广州地铁公司与国内厂家合作开发了国产数字化报站器。

Universities and colleges need to provide required information concerning the activities for which they take accountability, and explain the correctness, which belongs to answerability accountability, the representation of weak accountability. If the behavior and explanation do not satisfied, they will be punished. This is strong and enforcement accountability.

在问责活动中，被问责的一方必须提供有关活动的信息，并为其正确性做出说明，这属于应答性问责行为，是弱问责的表现形式；如果其行为或解释不能令人满意的话，就会受到惩罚，这属于奖惩性问责，是一种强问责。

There have been conflicts between these two systems concerning the Antarctic Ocean.

在二者的发展进程中，有关南极海域的法律问题充满了冲突，尽管有协调二者的努力，但冲突仍多于和谐。

The legislation concerning the Antarctic Ocean has been playing a unique role in the international law of the sea, because it falls into the scope of Antarctic Treaty System and international law of the sea, especially "the United Nations Law of the Sea".

有关南极海域的法律制度在国际海洋法中占有独特的地位。它既属南极条约体系的调整范围，又面临以《联合国海洋法公约》为代表的国际海洋法律制度的调整。

However,the articles of the antitrust law of China concerning illegal tie-in are too vague.

这些国家和地区还规定了违法搭售的抗辩理由。

His inner world is represented to the extent to be felt by the outer world concerning the theater effect based on copying the antitype.

在复制原型之上，充分考虑了剧场的效果，将他心里的内在世界外化到与外在世界一样可以被感知的程度。

The English reader need not concern himself with most of these finer points concerning the aorist tense, since in most cases they cannot be rendered accurately in English translation, being fine points of Greek exegesis only.

在文法上，简过代表几种情形，其中较常见的有：指这个行动是由某一时间开始("inceptive aorist")，或者行动终於某一时间("cumulative aorist")，或者只是出现在某一个特定的时间("punctiliar aorist")。其他的情形，仍可见於希腊文文法中。英语系统的读者不必拘泥於这些不同类的简过形式，因为通常无法适切的翻译成英文。

Concerning the problem of Apollonian packings, a family of deterministic scale-free networks is introduced; they are deterministic Apollonian networks, generalized DAN and a variant of GDAN.

根据著名的阿波罗分形垫，循序渐进地构造和研究了一类确定性无尺度网络模型。

Such impressions ramify very widely, and masque themselves very subtly, in historical works written in the modern fashion; but I find the trace of their presence in the domain of jurisprudence in the praise which is frequently bestowed on the little apologue of Montesquieu concerning the Troglodytes, inserted in the Lettres Persanes.

例如，在荷马文学中，优烈锡士的欺诈狡猾，好象是和纳斯佗的智虑明达、海克佗的坚毅不拔以及亚济里斯的英雄豪侠处于同等的一种美德。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。