查询词典 concentrated

Oh Canada In 1987, Bekker emigrated to Canada where he concentrated on commercial work and recorded over twenty instrumental albums for stock-music companies.

这方面的经验催生了他的《孤独》。在《孤独》里，他写了环境音乐来逢和丹·吉普森的自然之声。

Bellflower to soil and acetone in petroleum ether 10-Soxhlet extraction in the extraction, extracts of the scale centrifuge tube in a concentrated sulphuric acid purification.

土壤和桔梗以石油醚十丙酮在索氏提取器中提取，提取液在刻度离心试管中以浓硫酸净化。

But we who came with the Great Master to the Western Holy Land, concentrated not on the charms of the landscape, but on the great benefaction of the mercyful life of Buddha and Boddhisattvas.

有人爱波涛的大海、有人爱不息的江河、有人爱青山绿水，而我们和上师来西域圣地，没有留恋青山绿水，而心中缅怀的却是佛菩萨慈悲度生的伟大功德。

In contrast to what Berle and Means said about the listed corporation confronted with the separation of the ownership and control rights, the modern enterprise has a concentrated equity ownership structure and the large shareholders with the control rights.

与伯利和米恩斯所强调的上市公司面临所有权与经营权分离不同，现代企业的股权相当集中，普遍存在着掌握公司控制权的大股东，由此产生了大股东对中小股东的掠夺行为。

Not only some economists' standpoint that the arrangement of the property rights is the nature of corporate governance, but also other economists' ones that they pay more attention to the design and enforcement of corporate governance mechanisms. The division hypothesis of corporate governance would conduceto comprehensive knowledge of corporate governance. Second, this thesis formalizes the ideas "the optimal shareholder structure of a firm is endogenously determined" proposed by Demsetz (1983) in a simple framework, which constitute the new rationale against the proposition "the more concentrated theshare, the more efficient the firm is" by Berle and means.

公司治理的分层假说将有助于我们形成对公司治理内涵全面的认识；（2）本文在一个简单的框架下形式化了Demsetz（1983）提出的最优股权结构内生决定的思想，为反驳Berle和means（1932）提出的"股权高度集中，企业的价值将最大"的命题提供了新的理论依据；（3）我们证明，公司治理机制的"整合"对降低投资者之间的利益冲突所导致的"第二类代理成本"具有重要作用。

The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself.

他那椭圆形的脸已拉长了，那张含笑的嘴出在已刻上了显示意志坚强而沉着的线条；那饱满的额头上出现了一条深思的皱纹；他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒；他的脸色，因长期不和阳光接触，而变成了苍白色，配上他那黑色的头发，现出一种北欧人的那种贵族美；他学到的深奥的知识又使他脸上焕发出一种泰然自若的智慧之光：他的身材本来就很颀长，长年来体内又积蓄力量，所以显得更加身强体壮了。

The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm marked lines which betoken resolution; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought; his eyes were full of melancholy, from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy hatred; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression; he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself.

他那椭圆形的脸已拉长了，那张含笑的嘴出在已刻上了显示意志坚强而沉着的线条；那饱满的额头上出现 wWw.8tTt8.coM 了一条深思的皱纹；他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒；他的脸色，因长期不和阳光接触，而变成了苍白色，配上他那黑色的头发，现出一种北欧人的那种贵族美；他学到的深奥的知识又使他脸上焕发出一种泰然自若的智慧之光：他的身材本来就很颀长，长年来体内又积蓄力量，所以8ttt8显得更加身强体壮了。

They seem only vaguely aware at best of the well-known platitude that erudition has very little value when it does not reflect the preparation and results of sustained personal achievement. All of the bibliophile's fondest hopes are concentrated on projecting an image of genius infused with culture.

他可以精通许多国家的语言，可是有些完全没用，而且他会订购非常专业化的学术杂志，然后从书店的书架上面，最新出版的书，而且很努力学习任何应该知道的知识，特别是并没有太多兴趣的知识。

Please note - Unlike many of the larger, tangerine-sized bath bombs that contain only fizzy bicarbonate of soda, these compact-size Moisturising Bath Bombs are highly-concentrated and packed with high quality, natural botanicals of Shea and Cocoa Butter to soften the bathwater and moisturise your skin.

请注意 QUINESSENCE 小浴球和其他许多普通大体积浴球的不同！普通浴球只含苏打等起泡剂，没有护肤作用。而 QUINESSENCE 小浴球却是富含浓缩精华的护肤型浴球！

His work is concentrated mainly in public spaces, most recently the Bilbao Museum in Brazil.

生於1930年的FRANK GHERY，是一位出色的美籍建筑师，他的建筑设计可见於世界各地，而巴西之Bilbao博物馆则属最近期的著作

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。