查询词典 computer aided engineering

His music was accessible, his characterisation brilliantly aided by his command of orchestration and his relished stage spectacle.

他那容易被人接受的音乐，还有独特的配器和富有意味的舞台景象，使得梅耶贝尔的歌剧特点得到了近乎完美地展现。

In a sense, many people in China look up to it as a materialisation of their dream of utopia guided ideally by traditional Chinese values aided with modern Western management and technology

用一个不太确切的比喻，新加坡真正达到了过去许多中国人梦寐以求的&中学为体、西学为用&的理想境界。

He argues that the refusal of powerful institutions to admit losses aided and abetted by a government in thrall to the "money-changers" may make it impossible to escape from the crisis.

他认为，在一个惟金融家马首是瞻的政府的助长和教唆下，那些强大的机构拒绝承认亏损，这可能使我们不可能摆脱这场危机。

" "You don't mention those who aided and abetted the deed, said Caderousse.

&&你怎么不说那个给他出谋划策的人该受罚呢！

Immense corporations aided and abetted the Empire's rise, in exchange for unprecedented freedom of operation.

大企业们资助且煽动帝国的兴起，以交换史无前例的营业自由。

I wouldn't have aided or abetted an attempt on even his life for anything.

即或是谋害他的性命的企图，我也无论怎样不会去帮助或教唆的。

"You don't mention those who aided and abetted the deed," said Caderousse.

&哼，如果随便讲话的真的兑现了就该他负责。&

They aided and abetted in getting the police to catch the thief.

他们协助警察抓住了小偷。

The mechanical energy aided aluminizing layer exhibits higher temperature oxidation resistance, higher hardness and greater corrosion resistance.

机械能助渗铝层有优良的抗高温氧化性、较高的硬度、良好的耐蚀性，同时渗铝后基体可以保持高的力学性能。

Combining heat and kinetic energy together, mechanical energy aided aluminizing processes can decrease heating temperature and reduce heating time.

机械能助渗铝技术是通过机械能与热能相结合，可以明显降低渗铝的温度与保温时间的一种先进工艺方法。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。