查询词典 computer aided engineering

Basing on our early stage research work about collection and description of sugarcane germplasm and the aided project of Yunnan Natural Science Fund (2001 C0015Q), the wild species Erianthus fulvus, which has good characters, cold-resistant, drought-resistant, higher Brix and less chromosome number, was utilized for the first time through intergeneric hybridization with sugarcane cultivar. Its F_1 hybrids were appraised with some new techniques and methods for germplasm enhancement.

本研究在课题组考察采集和保育鉴定甘蔗野生种质资源的前期工作基础上，依托云南省自然科学基金资助项目(2001C0015Q)，首次利用具有特异优良性状(抗旱、耐寒、锤度高、染色体数目少)的蔗茅野生种与甘蔗栽培种或品种进行属间远缘杂交，扩大甘蔗遗传多样性；采用新技术、新方法对蔗茅杂种F_1代材料进行早期鉴定评价研究，筛选具有育种价值的新种质，为进一步选育生态适应性广、抗逆性强、丰产高糖的甘蔗新品种奠定物质基础。

Based on a great variety of delimitations of legal efficacy in the literature, and aided with rational reasoning and logical argument on the one hand and empirical description and analysis on the other, the present thesis is supposed to deal exhaustedly with legal efficacy, its status quo in China, and the countermeasures taken to improve it.

本文旨在综合各家界说，基于理性的推演和逻辑的思辩，辅以经验的、实证的表征和分析，全面论说法律实效，试图彻底探究和充分描写法律实效的基础理论，当前中国法律实效的基本现状以及提高法律实效的对策和方法。

It predicts and updates the locations of each mobile hosts properly using proactive way.It makes every host acquire other nodes' location information in its extrapolative location table.It can help some kinds of location aided routing protocols that has the need to know accurate location information in entire areas in getting optimal performance.

该协议采用先应式方法对各移动节点的位置进行预测和适当更新，使各移动节点能够在本节点的外推位置信息表中随时了解网络中其他节点的位置信息，特别适用于几种需要获得较精确的全局节点位置信息的位置辅助型路由协议。

Fortunately, Chihiro's soon aided by a mysterious guardian: a confident, capable young man named Haku, who tells her what to eat, when to breathe, and how to stay alive in the spirit world.

幸运的是，千寻很快受到神秘人的保护：自信能干叫作小白的年轻人，他告诉她可以吃什么，什么时候呼吸，以及如何在神的世界生存下去。

It can handle a wide range of multi-substrate packaging and labeling materials, aided by a servo-driven infeed, servo drives on all print units, as well as a mid-feed pacer and die-cutter units.

它可以处理广泛的多基质包装和标签材料，由资助伺服驱动进给，在所有印刷单位的伺服驱动器，以及一个中期饲料起搏器和模切单元。

Hot deformed vanadium bearing TRIP-aided steels were isothermally treated at 350～450 ℃ for 30 min in order to study the effects of coiling temperature on its microstructure and mechanical properties.

中文摘要：含钒TRIP钢热变形后在350～450 ℃等温处理30 min，研究卷取温度对其显微组织和力学性能的影响。

But this has been aided and abetted by China's own mercantilist policies that have created huge current account surpluses and excess liquidity.

但这正是受到了中国自身重商主义政策的协助和鼓励，这一政策造成了巨额的经常账目盈余和流动性过剩。

As a result of those immediate measures, and aided by the tremendous effort which they eoked from our people who responded as so often before to a firm hand at the helm, we weathered the storm and moed on into calmer waters and a period of economic expansion and social reorganization.

由于采取了这些措施，由于我国人民-他们一如既往，对坚定的掌舵人作出积极的响应-在这些措施激励之下作出了巨大的努力。为我们提供了帮助，我们经受了风暴，进入了比较平静的海面，进入了一个经济发展与社会重组的时期。

This is aided by state-of-the-art imaging and computing facilities, as well as active collaborations with neurophysiological laboratories and clinical divisions.

这个平台通过使用最先进的成像和计算设备，以及和神经生理学实验室，临床部门的积极密切的合作得以实现。

What Osmond suggests is, aided by the quality-enhancing techniques of O-O development, to maintain the quality level constant throughout the project for all aspects but functionality.

Osmond的建议是，借助于提高品质的OO开发技术，除了功能性之外的其它方面，在项目各处都维持着不变的品质水准。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。