查询词典 comprises

According to the weight percent, the copolymer composition comprises: 25 percent to 99 percent of the vinyl aromatic monomer; 0 percent to 30 percent of the en-unsaturated nitrile monomer; 1 percent to 50 percent ene dicarboxylic acid derivative monomer.

这种共聚组合物按重量百分比包含：25至99％的乙烯基芳香族单体；0至30％的烯属不饱和腈类单体；1至50％的烯属二元酸衍生物单体。

Quadratic optimization comprises one of the most important area in nonlinear programming.

二次规划是非线性规划中重要的一个研究分支。

The method comprises the following steps:(1) the nodes of the sensor adopt the delaminated structure; the program memorizer is divided into the microkernel region and the user program region; the microkernel region is a fixed region; and the user program region is a nonupdatable region;(2) in the sensor network, a function upgrading code image is encapsulated into a data packet and injected to the network by a sink node; under the control of the microkernel region, the data packet is diffused in the whole network in a gradual jumping mode and sent to each node of the network; and (3) the nodes of the sensor utilize the delaminated structure to realize the self-function updating, thereby completing the self-maintenance of the function of the nodes.

其步骤如下(1)传感器节点采用分层结构，程序存储器分为微内核区和用户程序区，微内核区为固定区，用户程序区为不可更新区。(2)传感器网络中sink节点将功能更新代码映像装入数据包并注入网络，在微内核区的控制下，数据包以逐跳的方式在整个网络中扩散，传送至网络中的每个节点。(3)传感器节点利用分层结构来实现自身的功能更新，完成节点的功能自维护。

The remote information processing terminal comprises a remote information processing control part, a power supply for the remote information processing control part, a transceiver used for providing a vehicle network interface to the remote information processing control part, two nor gate elements using the output terminal of the transceiver and the power off signal terminal of the remote information processing control part as the input terminal and forming a trigger structure interactively with the output terminal of the trigger connected with the power supply, and a power supply control part.

本发明的远程信息处理终端机包括：远程信息处理控制部；向上述远程信息处理控制部提供电源的电源部；向上述远程信息处理控制部提供车辆网络界面的收发器；具有把上述收发器的输出端和远程信息处理控制部的电源停止信号端分别作为输入端，并相互形成触发器结构，其输出端与上述电源部连接的两个或非门；以及电源控制部，如果提供车辆电源或通过收发器输入电源接入/切断信号，上述电源部就会提供/终止提供电源。

In 3D as in geometry, each triangle comprises three tops, and our tessellator will use position and normal, perpendicularvector to the surface of our triangle, to interpolate and generate new tops between vertices\'s already existing.

在3D作为几何学，每一个三角形由三个冠军，而我们tessellator将使用状况及正常矢量垂直于地面的三角形，插值生成新tops顶点之间\'s业已存在。

This proposed integrated development comprises 2 blocks of 43 storey condominiums and a shopping mall of more than 1 million sq ft retail space. It will be built around the St Joseph's Novitiate, a heritage masterpiece.

本项目包括兴建两幢楼高43层的公寓与一个100万平方尺的大型购物中心，其主要特色是把现代化建筑物与古迹融为一体。

In the last few centuries BC, Egypt was under invasion by waves of outsiders, from Iraq, Nubia (which today comprises parts of Sudan and Egypt) and Greece.

公元前几百年，大批来自伊拉克、努比亚（历史上的一个古国，包括现在的苏丹和埃及的一部分）和希腊的外来者入侵埃及。

A self-drilling anchor (10) for use in a friable material (1) comprises a body (12) having an axis (13), a flanged rear end (14), a drilling front end (16) and a generally cylindrical portion (18) therebetween having an outer surface (20) with a thread (22) disposed thereon, wherein the body forks, beginning at a predetermined distance from the flanged rear end, into a first leg (24) and a second leg (26), the first leg extending forwardly into a drilling tip (28) and having a generally rearward facing shoulder (30) angled obtusely outwardly with respect to the axis, wherein the body (12) has an axial bore (32) for receiving an elongate fastener (2), the axial bore (32) extending substantially through the flanged end (14) and the generally cylindrical portion (18) and leading to the generally rearward facing shoulder (30), wherein the anchor (10) has a drilling mode wherein the second leg (26) nests behind the generally rearward facing shoulder (30) of the first leg (24), and an anchoring mode wherein the legs are pivoted apart from one another.

一种用于易碎材料(1)中的自攻螺钉(10)，包括：主体(12)，其具有中心轴(13)、带有凸缘的后端部(14)、用于钻孔的前端部(16)和位于所述后端部和前端部之间的通常为圆柱状的部分(18)，所述圆柱状部分(18)的外表面(20)上布置有螺纹(22)，其中主体从距离带有凸缘的后端部的预定的距离处开始分叉为第一腿(24)和第二腿(26)，第一腿向前伸入钻孔尖端(28)，并且具有相对于中心轴向外成钝角的通常面向后的肩部(30)，主体(12)具有容纳细长状紧固件(2)的轴向孔(32)，轴向孔(32)基本延伸穿过带有凸缘的端部(14)和通常为圆柱状的部分(18)，并且通向通常面向后的肩部(30)，螺钉(10)具有钻孔状态和固定状态，在钻孔状态，第二腿(26)套在第一腿(24)的通常面向后的肩部(30)之后，并且在固定状态，腿彼此转动分离。

The Research Centre for Ornithology comprises two independent but closely interlinked and collaborating Departments and a Junior Research Group.

Max Planck鸟类学研究中心包含两个独立的但又紧密结合的部门和一个初级研究组。

Description: The Research Centre for Ornithology comprises two independent but closely interlinked and collaborating Departments and a Junior Research Group.

网站描述： Max Planck鸟类学研究中心包含两个独立的但又紧密结合的部门和一个初级研究组。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？