查询词典 comprehended

But their first vexation having passed off, Thenardier, with his wonderful instinct, had very quickly comprehended that it is never advisable to stir up the prosecutor of the Crown, and that his complaints with regard to the abduction of Cosette would have as their first result to fix upon himself, and upon many dark affairs which he had on hand, the glittering eye of justice.

他有三种理由需要保密：第一，稍微泄露一点风声，便会惊动冉阿让；其次，冉阿让是个在逃的苦役犯，并且是大家都认为死了的，司法当局在当年曾把他列入&最危险的匪徒&一类，如果能捉到这样一个罪犯，将是一种非常出色的劳绩，巴黎警务方面资格老的人员决不会把这类要案交给象沙威那样的新进去办；最后，沙威是个艺术家，他要出奇制胜。

You just began to should understand the ABC of Seo, just be you are carried out slowly next, go fumbling, the marrow of Seo is basic be deep-felt in your practice ground is comprehended.

seo的基础知识是你刚开始应该了解的，其次才是你慢慢去实践，去摸索的，seo的精髓基本是在你的实践中深切地领悟到的。

A set of investigation made in this dissertation which in carrier of physics course comprehended the present situation of studying-problem-students in physics teaching and analyzed the reasons to affect the students'progress aims to seek the effective measures in which can dredge the students'psychology and thought in the junior students actively development course.

这是应试教育向素质教育转轨的合理要求，也是创新教育的必然要求。21世纪是全面知识化的社会，21世纪需要我们为了未来学习，教育必须迎接未来的挑战。

In Darcys presence she dared not mention Wickhams name; but Elizabeth instantly comprehended that he was uppermost in her thoughts; and the various recollections connected with him gave her a moments distress; but, exerting herself vigorously to repel the ill-natured attack, she presently answered the question in a tolerably disengaged tone.

她只是不敢当着达西的面明目张胆地提起韦翰的名字，可是伊丽莎白立刻懂得她指的就是那个人，因此不禁想起过去跟他的一些来往，一时感到难过。

Have you comprehended the vast expanses of the earth?

地的广大你能明透吗？

Have you comprehended the vast expanses of the earth?

地的广大你能明透么。

Accordingly the whole understanding to the pressure and velocity state of flow field around high-speed train is comprehended.

从而得第 11页西南交通大学搏士研究生学位论文到列车外部流场中压力和速度分布状况的较为完整的认识，为列车的强度设计，列车周围设施的抗风设计以及路边作业人员的安全和行为规范的制定提供了一个可资参照的依据。

Finally from the socialpsychology perspective comprehended readers that the two tendencies: thepopular nature of the purchase and worship.

最后，从社会心理学角度分析了读者认同的两种倾向：流行性购买和崇拜性购买；并结合实例对畅销书的口碑效应进行了论证。

According to Interpretative Theory of Translation, in interpretation, interpreters listen and identify the phonetic sounds of SL through analysis, synthesis, inferences and association; at the same time, they comprehend the heard information through analysis, synthesis, and inferences with the help of knowledge of themes and other cognitive knowledge, and they also take notes to help memorize the comprehended meaning; at last they re-express the information in TL completely and accurately.

释意派理论认为，口译教学是训练学生通过分析、综合、推理和联想等方法在听辨原语语音的同时，借助主题和认知知识进行分析、综合、推理，达到正确理解听到的信息，并利用笔记帮助记忆理解的意义，在讲话人完成一段讲话后，准确、完整地用译入语表达原语信息。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。