查询词典 complicity

According to the new pastoral, sex must not be named imprudently, but its aspects, its correlations, and its effects must be pursued down to their slenderest ramifications: a shadow in a daydream, an image too slowly dispelled, a badly exorcised complicity between the body's mechanics and the mind's complacency: everything had to be told.

根据新教士守则，性决不能说得那么莽撞。但是它的表象、关联性以及以及影响必须被追踪至它们最细微之处，所有的一切必须交代清楚，这样白日梦中的倩影，才能缓缓消散，身体的躁动才能平息为心灵的安适。

It is this puzzle consciousness that alter the position of the artist in the creation process, cause the relationship between us and the object demonstrates properties such as intercommunity, symbiosis and complicity rather than just dualism.

正是问题意识改变了艺术创作的主体性，因为我们和对象的关系，有问题的共同性、共生性和共犯性，不可能再是主客体二元分离的。

Speak of friendship link, really a few jubilate a few anxious, because some is linked by the station of K, be gotten by complicity a suit sewage, because PR is low,have a plenty of new station, or Baidu is updated not seasonable, perhaps collect little wait a reason a moment, find the website with tall weight very hard to become a link.

说起友情链接，真是几多欢喜几多愁，有的因为链接到被K的站，被连累得一身污水，有的是新站因为PR低，或者百度更新不及时，或者收录少等等原因，很难找到权重高的网站做链接。

Considering the complicity and higher predicted water cut in the polymer flooding model developed by Zhou Zhijun,expanding this model by Maclaurin series,a linear relation was obtained between d(Wp-aNp3)/dNp and Np in Cartesian system.

针对周志军等建立的聚合物驱驱替特征模型较为复杂、应用不方便，且后续水驱阶段预测偏差较大的问题，将该模型用麦克劳林级数展开，推导出d(Wp-aNp3)/dNp与Np在直角坐标系下存在线性关系。

A hint of McGonagall's complicity comes earlier in the Philosopher's Stone.

麦格参与的暗示在《魔法石》中的早些时候出现。

The invention has the advantages that by means of single film growth craft, supporting structures of a pier, a bridge leg, and a deck are accomplished, thus greatly lowering the difficulty and complicity of the craft; the pier, the bridge leg, and the deck are formed into a trinity, thus assuring the mechanical support of the whole micro bridge to be firmer and to have higher stability; meanwhile, the pier manufactured by means of the single film growth craft has a hollow shape, thus ensuring that the manufacturing process of the electrical channel of the micro-bridge structure is more simple, without the need of tapping in the pier; only simple photoetching craft is needed to guarantee the connection between the electrode at the upper end and the electrode at the lower end.

本发明利用一次薄膜生长工艺完成桥墩、桥腿和桥面的支撑结构，大大降低了工艺难度和复杂性，且桥墩、桥腿和桥面三位一体，使得整个微桥的机械支撑更为牢固，稳定性更高；同时，本发明利用一次薄膜生长工艺制作出的桥墩成空心状，使得微桥结构的电学通道制作过程变得更为简单，无需另外在桥墩中开孔，只需简单的光刻工艺即可保证上端电极和下端电极相连。

But the author puts all this variegation to good use, taking expert measure of our capacity for self-delusion and complicity, not to mention desolation.

但作者提出这一切上色很好地利用，同时专家衡量我们的自卫能力，妄想和同谋，更遑论苍凉。

I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework.

一个懒惰的三流记者，不把事实调查清楚，就信口雌黄，指控我是这次事件的串谋者。

In France, in most cases, one quickly shows signs of impatience, by raising one's eyes to the ceiling with an exasperated expression, by taking on an exhausted look, by stiffening or clamming up, or by exchanging with others glances of complicity. But one does not speak to others--all is expressed through body movements. At most, one might protest,"grumble" out loud while looking at one's neighbor, but without speaking to him directly. One simply makes him an accomplice against the cashier, the store, the system, those who are "going too far". In the Unite States, the situation is completely different.

在拥挤的超市里，人们排起长长的队伍等候结帐，多数情况下，法国人很快就显出不耐烦，他们或恼怒地两眼望天，或露出疲惫不堪的表情，或挺直了身子闭口不言，或彼此交换同病相怜的眼神，总之，谁也不和谁说话，最多也就是看看相邻的人，发句牢骚，根本没有说话的意思，所有的情绪都通过体态动作来表现，人们完全把自己与收银员、商店、制度和那些太极端的人相对立起来；而在美国，情形将会大不相同。

But the federative unity of Freemasonry suffices to prove a true solidarity among Masons and Masonic bodies throughout the world; hence the charge of complicity in the machinations which some of them carry on.

但是，联邦统一的济足以证明一个真正的团结，梅森和共济会机构在世界各地，因此负责共谋的阴谋诡计而其中一些人进行。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。