查询词典 complements

In this early 20th-century house, the natural simplicity of the stylized leaf-and-berry border complements the Arts and Crafts style of a sitting area enriched with paneled wainscoting.

在这个20世纪初的房子建设上，简单的风格，同样可以补充工艺美术与镶板护墙板，创建一个丰富得起居室风格。

In Warty Warthog, we decided to try out a new way of getting to all the important locations on your computer and across the network, which complements the spatial design behind Nautilus very nicely.

在Warty Warthog中，我们决定尝试一种新方法以到达所有重要位置，包括您的计算机上的以及网络中的，恰好补足Nautilus背后的空间设计。

Examples:The woodwind section complements the strings in this piece of music.

木管乐器的乐章弥补了这首曲子中弦乐部分的不足。

A kind of multifunctional hardware-system of monitoring device for motor vehicles road test was designed, based on vehicles-bus technology and GPRS.which adopts AU1250 embedded CPU to acquist data from the CAN/LIN bus in vehicles traffic environment ,with GPS and image monitoring as environment monitoring complements, at the same time to interact with monitoring center,function of vehicle road test data acquisition and remote monitoring and management was realized.

&一种多功能汽车行车试验监控装置硬件设计&一文介绍了一种具有远程GPRS通信模块，局部CAN、LIN 总线通信，具有位置信息采集GPS模块和图像模块的硬件架构，较好的进行了硬件设计，但文中缺乏明确的设计目标，如通讯带宽需求如何，选择的GPRS通信模块是否合乎要求，能否实现实时图像远程传输；同时文中缺乏实际验证数据，论文题目的&多功能&体现在何处。

This thesis discusses the types of the adnex, complement and the verb-complement structure in the Dream of the Red Chamber. Then it analyzes the functions of syntax of the verb-complement structures and the complements semantic connection with other sentential components.

本文首先探讨了《红楼梦》述语的类型、补语的类型和述补结构的类型，然后分析了述补结构的句法功能和补语与其他句子成分的语义关系，最后对几种特殊的述补结构类型进行讨论和辨析。

In light of the slack small-scaled peasant society, in order to organize thousands of loosely connected peasant families to sustain social order and operate as complements of autocratically centralized system, the conception of great national unity emerged as the times required in ancient China.

鉴于小农经济的松散性，为了把千万个散漫的小农家庭组织起来，以维持社会的秩序和运行，作为君主专制中央集权制度的补充，大一统观念应运而生。

Methods Immunoreaction of frozen allograft was studied in 21 cases of bone tumors by detection of T－ lymphocytes, complements and circulating immune complex at 4 days preoperatively and 14,28 days postoperatively in 15 cases, bone scans of 99mTe SPECT at 3,6,9, 12,24,26,48 mouths in 7 of aforementioned 15 and another 3, and biomicroscopy in 3 cases.

本组21例，男9例，女12例；年龄19～59岁，平均30.5岁。15例分别于术前4d及术后14、28d检测其空腹外周血各项免疫学指标，其中7例及另外3例分别于术后3、6、9、12、24、36、48个月进行同位素骨扫描检查，结合3例组织学检查综合观察21例大块冷冻同种异体骨移植后的免疫反应。

The Transfiguration account rests outside of this scheme and serves as a "catechetical complement" or an "illustrative story" which complements Jesus' teaching.

至於显圣容之外的其他记述，是一种「教义式的补充」或「比喻故事」，但更精确的说法，多半是补充耶稣所教导的。

From biolinguistic perspectives,the author proposes that besides thematic information,categorial information plays a key role in determining the order of merge within VP and that structurally complex complements should be merged before simple ones.

本研究发现，除语义信息外，语类信息在决定VP内各成分合并顺序方面发挥关键作用。成分结构的复杂程度对合并顺序的影响说明，生物学因素，如人类语言机能的处理能力、活动记忆的容量等对语言生成发挥重要影响，是语言研究不可忽视的因素。

On Minimum Fill-in of Complements of Chordal Graphs

在计算机教学领域，稀疏矩阵的最小填充问题由于其重要的实际意义而受重视。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。