查询词典 complementary

The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade. There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces. Two-way causality between the export of end products and FDI exists. Though FDI promotes the import of end products in the long run, it has substitution effect in the short run. In the short run, FDI has forward impacts on trade.

文章得到以下结果：中国对外贸易与FDI之间的互补作用远大於替代作用，各省市FDI与贸易之间的关系存在著惊人的一致性；FDI与制成品的出口具有双向的因果关系；虽然长期中FDI对制成品的进口具有促进作用，但短期中FDI对制成品的进口具有替代效应；FDI对贸易的短期影响具有滞后性，滞后三期的效果最为显著。

Subjective probabilities are complementary in binary case and subadditivity in general case.4 subjective probability judgment has unpacking effect and enhance effect.

主观概率在二元判断中表现出二元互补性，在多元判断中表现出次可加性；4。主观概率判断存在分解效应和促进效应。

The relationship between them is mutually complementary, rather than substituting each other.

它们之间并不存在相互取代的关系，而只是互补的关系。

A set of equally long finite sequences is said to be complementary sequences if the sum of autocorrelation functions of the sequences in that set is zero except for a zeroshift term.

补码是一种由多个等长的序列组成的、具有良好的自相关性特性的序列集。补码集中每个序列的自相关函数的和在除了零点外的其他任何点上均为零。

To meet with the requirement of the tourists during the Expo '99, Yunnan people's government has invested a large sum of money into a series of complementary infrastructure.

为保证99世博会游客的旅游需要，云南省投巨资建设了一系列配套设施。

Dj.iciba.com8.to meet with the requirement of the tourists during the expo '99, yunnan people's government has invested a large sum of money into a series of complementary infrastructure.

为保证99世博会游客的旅游需要，云南省投巨资建设了一系列配套设施。

Surrounded by dynamic, engaging personalities, men who were as diverse as they were telegenic, he arrived as a complementary player and departed Barcelona as an emboldened, empowered contemporary.

在一群充满活力，激情四射的人中间，在这群极为抢镜的各色各样的人中间，他做为一个配角来到巴塞罗那。但是当他离开的时候，他却是变成了强大的，充满信心的现代人。

Given our geographical proximity and our complementary strengths, we are fully capable of tiding over the current difficulties through cooperation.

我们具有地域毗邻，优势互补的条件，完全可以通过合作来渡过当前的困难。

If the position of toe cap chap appears,drop leather phenomenon, that should use leather first special glue has filled, next reoccupy is plastic colour complementary color.

假如鞋头龟裂的位置出现掉皮的现象，那就应该先用皮革专用胶水补好，然后再用塑胶彩补色。

In chapter 1, an up to now synthetically evaluation is given on the research ways and conclusions about jet in cross-flow. Considering the shortage of previous research ways and techniques (the instantaneous flow field and vortices field can not be properly get), in addition to the deficiency of corresponding conclusion (mainly concentrate on the analysis of time-average but little on structures of flow and action of vortex), the research way and content is draft out in this part. Though PIV, the time-average, instantaneous flow field and vortices field can be get, that will unveil the coherent vortex and its course of generation, development and evolvement, with the assistance of K-ε model and Hybrid Finite Analytic Method , which will proof-test the experiment result and bring some complementary, more profound research about the 3-D characters can be done. Using some fundamental topological theory and principle on flow analysis, with anglicizing of vortex structure, a reasonable description is the topological characteristic of near field in JICF given.

首先在第一章中对横流中湍射流的以往研究方法和研究成果给予了综合的评述，针对横流中湍射流旋涡结构以往研究中研究方法的局限性（不能很好得到流动的瞬态流场及涡量场）和相应研究成果中存在的不足（大都集中在时均特性的分析，对流动的内部结构和旋涡的运动阐述很少），明确了本文的研究方法和研究内容：通过PIV流动测量显示技术得到流动的时均及瞬态流场、涡量场，来揭示横流中湍射流的时均、瞬态流场、涡量分布特性，和各种具有拟序结构性质的复杂涡系的产生、发展及演化过程；结合湍流k-ε双方程模型及相应的HFAM计算方法，对于实验进行相互验证和补充，从而更为充分地研究各种旋涡的三维特性；利用拓扑分析的一些基本原理及相关规则，依据对各种旋涡结构的分析，做出对射流近区流场拓扑性质的合理描述。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。