查询词典 complementary graph

Admiralty Sailing Directions are complementary to the chart and to the other navigational publications of the Hydrographic Department.

航路指南是对海图和气他水道部门的航海出版物的补充。

The clearest exposition of the principles of sexual division of labour across the full range of human societies can be summarised by a large number of logically complementary implicational constraints of the following form: if women of childbearing ages in a given community tend to do X (e.g., preparing soil for planting ) they will also do Y (e.g., the planting) while for men the logical reversal in this example would be that if men plant they will prepare the soil.

明晰性原则论述分工各地可全部人类社会概述了一大批配套蕴涵逻辑约束格式如下：如果育龄妇女在特定的社会趋向做x，他们也会做y，而男人的逻辑颠倒，在这个例子是，如果男性厂他们将编写的土壤。

He believes that, in actual fact, the two methods are not incompatibly opposed to each other, but rather complementary, each having its own right to existence.

文章认为，所谓的直译意译，归化异化，并不是对立的，而是都有存在的必要，是互为补充的。

Starting from the analysis of connotation, historical origin, theoretical basis, and function, the section comes to the conclusions that the major theoretical basis of the policy is economical principle and retribution penalty theory in criminal law, that the policy includes the logical relations of being lenient at the case that deserves leniency and being strict at the case that should be strict","being interdependable and complementary in leniency and punishment", and"being integrated and modest in leniency and punishment, and that in the field of value, the relationship between the two is that criminal law is directed by criminal policy; in terms of countermeasure system, criminal law is in conformity with criminal policy; in the side of specific measures, criminal law is rectified by criminal policy, hence, establishes the corresponding theoretical basis for applying the criminal policy of combining punishment with leniency to judicial practice.

该部分从宽严相济刑事政策的内涵、宽严相济刑事政策的历史发展、宽严相济刑事政策的理论根据以及宽严相济刑事政策的功能等四个方面对宽严相济刑事政策进行了解读，得出宽严相济刑事政策包含着&宽其所宽，严其所严&、&宽严相倚、宽严互补&以及&宽严交融、宽严适度&三个有机联系的方面，宽严相济刑事政策的主要理论根据是刑法学的&谦抑原则&和&刑罚报应刑论&；宽严相济刑事政策对刑事法律具有价值取向上的指导功能；对策系统上的整合功能；具体措施上校正与被校正的功能等一些结论，为更好的将宽严相济刑事政策运用到刑事司法实践中奠定了相应的理论基础。

This is mixed in commonweal sex agriculture namely demesne agriculture abounds in and jumbly Chinese country, with the investment of government and international banking organization, drive enterprise, farmer and microcosmic rural economics to organize joint investment, complementary give aid to with what differ policy, raised whole society to arouse to what commonweal sex agriculture throws already ability, also enhanced private enterprise and the power that individual farmer throws agriculture.

这就是在公益性农业和私有农业大量存在并混杂的中国农村，以政府和国际金融组织的投入，带动企业、农户和微观农村经济组织共同投入，辅以不同的扶持政策，既提高了全社会对公益性农业投入的动员能力，也增强了私营企业和个体农民投入农业的动力。

Seven grapevine cultivars originated from different regions, i. e.'Carbernet Sauvignon' and'Queen of Vineyard'(two members of the Western Europe Cultivars Group),'Rizamat'(a member of the East Cultivars Group),'Red Double Taste'(a hybridized cultivar from Vitis vinifera L. and V. labrusca L.),'1103Paulsen','Red Globe'and 'Autumn Royal'(two new hybridized cultivars between cultivars groups which were warmly planted in recent years) were selected. After different drought stress, a combined measurement of gas exchange and chlorophyll fluorescence was conducted to evaluate the effects of drought stress to photoinhibition, as well as the role of photorespiration and xanthophyll cycle in photoprotective mechanism. After photorespiration and xanthophyll cycle were separately inhibited, the complementary effect of these two photoprotective pathways was discussed. Detached leaves of different grapevine cultivars, i. e.'Cabernet Sauvignon','Cabernet Franc','Merlot', and a rootstock,'1103Paulsen'were selected as materials, and photoinhibition degree, photorespiration activity as well as its photoprotective function under drought stress were studied. The results are as follows: 1. Under the same drought stress treatment, different photoinhibition degrees formed in different grapevine cultivars.

本研究选择不同起源地的葡萄品种－－包括西欧品种群的赤霞珠和葡萄园皇后、东方品种群的里扎马特、欧美杂种红双味、美洲种砧木1103Paulsen，以及近年来发展较快的品种群间杂交新品种红地球和皇家秋天等七个品种盆栽苗，在进行不同程度的干旱胁迫处理后，利用气体交换参数和叶绿素荧光参数同步测定的方法，研究干旱对其光抑制程度的影响，以及光呼吸和叶黄素循环组分在其光保护中的作用；并在分别抑制光呼吸和叶黄素循环的基础上，探讨了赤霞珠葡萄两种光保护机制的互补效应；同时选择不同的酿酒葡萄品种赤霞珠、品丽珠、梅鹿辄和砧木1103Paulsen的叶片，研究其离体干旱条件下光抑制程度、光呼吸活性及其光保护作用，结果发现： 1。

However, overall the room was fine, largish and improved by the flat screen TV and complementary wireless internet.

然而，总得来说，房间也可以，很大，并且里面有平面电视，还有免费的无线上网。

Purpose: To report a case of orbital liposarcoma treated with tumor excision and complementary radiotherapy.

目的：报告一个眼窝脂肪肉瘤，接受肿瘤手术切除和辅助性放射线治疗的病例。

White, red, green, blue and their complementary colors, black, cyan, magneta and yellow are used to code the grating based on the binary system.

其中投影光栅用白、红、绿、蓝和它们的补色黑、青、品、黄按照四位二进制原理对光栅进行编码。

When he was lapping some thing instantaneously, what really happened was the collision of the accumulated general knowledge about this object and the new cognition that he had just obtained. From the mysterious standpoint of the traditional people who think all things on the earth have spirits, this is a kind of communication of human beings and objects, it also has the complementary characteristic of femineness and masculineness .

交流原本是双向互动的，在舔舐某一物品的瞬间，真正发生交流的是苍鑫意识中积累的对该物品的日常知识与刚刚体验到的最新认知之间的冲撞，站在传统的&万物有灵论&者的神秘主义立场来讲，这便是人与物的交流，而且带有阴阳互补的性质。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样