查询词典 complement-fixing

The two find they complement one another well, like champagne and cassis.

二人发现她们象香槟和黑醋栗一样互补。

The category and number of arguments in the semantic structure of sentences in modem Chinese are represented as follows: 1 Subject, which is composed of agent, causer, sensor, possessor, carrier 2 Object, which is composed of patient, factitive, position, undertaker, causee, phenomenon, involvement, attribute 3 Alternative participant, which is composed of recipientlsource, collaborator 4 Complement The predicate and the argument constitute the basic predication structure, which becomes an extended predication structure in the presence of an adverbial argument, which is an optional semantic constituent in the semantic structure.

为此，本文把现代汉语动词按其跟相关语义成分的依存关系首先分为动作动词、致使动词、心理动词、性状动词、关系动词5大类，以确定各主事动元的类别；第二层级按动核所带动元的数量，对各类动词进行下位分类，分别得出一元动词、二元动词、三元动词，以显示动核所带动元的数量：第三层级按动核所带动元的性质和数量把现代汉语动词分为24个基本类，以确定动元即必有语义成分的基本类别和数量。

There are celeriac tops for sale, too, and they perfectly complement James and Lawrence's pan fried pork loin, which is served up with a spoonful or two of their anise-spiced squash delight.

及后，当Brennan和Booth准备为男婴更换尿布时，他们在盛载尿布的袋子内发现了一把钥匙，可是男婴却吞食了钥匙。

His ability to play both the power forward and center position will complement our post play.

他既可以打大前锋，又可以客串中锋，对我们的球队很有帮助。

The central area as an extension of and complement, Che Kung Temple Area also has a larger movement, at the same time there are several office buildings to the market.

中心区的延伸和补充，车公庙地区也有较大的动作，在同一时间有几个办公楼市场。

Sancho Panza in the novel is a deliberate arrangement of Cervantes and Don Quixote against each other and complement each other's role.

小说中的桑丘·潘沙则是塞万提斯刻意安排的与堂吉诃德相互对立、又相辅相成的角色。

The study on child bride,marriage contract,betrothal money and the right of divorce in the Old Babylonian period indicates that the study on the marital customs requires that the concerned clauses of Hammurabi Laws and marital documents complement and verify each ...

童养媳、婚约、聘金以及离婚权等问题的研究表明，只有将《汉穆拉比法典》有关婚姻的条款与古巴比伦时期的婚姻文献相结合，才能研究古巴比伦时期的婚姻习俗问题。上述问题的研究还表明，古巴比伦妇女在婚姻中处于被动地位，商品经济对婚姻影响很大

However, the Nb/Ta ratios lower than chondrite value (～17) in eclogites are inconsistent with previously proposed Nb/Ta high in subducted oceanic crust to complement the mass balance of Nb and Ta in the evolution of continental crust.

柴北缘沙柳河、鱼卡河、锡铁山和胜利口的榴辉岩类样品的地球化学分析显示它们的原岩的主体是与洋壳有关的火山岩，其中包括岛弧拉斑玄武岩、洋岛火。。。

The Master Chorale of Washington is currently the only symphonic-sized chorus in the greater Washington community that follows the model of the world's finest choruses, employing a complement of professional singers within its rigorously auditioned and extremely talented volunteer base.

美国华盛顿合唱团现在是大华盛顿地区唯一的一家规模达到交响乐团的合唱团，这家合唱团的设施是全世界最好的。它聘请的歌唱演员都具有世界顶级水平，这些歌唱演员都经过了严格的训练，并且非常具有天赋。

We decided to savour the tasting plate, which was a great choice featuring a selection of morsels, such as venison chorizo, meatballs with onion relish, scallops. To complement this we had the freshly baked bread with herbs and seeds. The tasting plate delivered a great range of tastes, textures and flavours and our Pemberton Semillon Sauvignon Blanc was a great match for the range of tastes.

我们决定品尝一下味道鲜美的拼盘，有野味香肠、洋葱肉丸和扇贝，同时我们还要了新鲜出炉的香草烤面包，各种味道、各种结构和各种风味的美味食品，与产自潘伯顿的塞莱雄苏维浓白朗葡萄酒相辅相成。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。