查询词典 complement-fixing

The development of economy and the prosperity of culture and art complement each other.

文化艺术，特别是民间文化艺术的繁荣是社会进步的重要标志。

He has the right sort of experience to complement the current management skills.

他拥有某种权利的经验，以配合目前的管理技能。

You should know enough about the company's to know that your management will complement it.

你必须对这个公司的风格有足够的了解，这样才能让你的管理风格对其进行补充。

However, there is the potential for India and China to complement each other in this arena as well.

不过，在这一领域，印度和中国也可能形成互补。

Travel can be an excellent complement to one's education.

旅行是对教育很好的一个补充。

It was perfectly organized and run, a great complement to you all.

这是一次完美的组织和执行，你们是最棒的。

We have also shown that the collection of prime event structures on N can be endowed with the structure of a complete metric space, and in this space the collection of all universal homogeneous prime event structures is topologically large: it is the complement of a meager set.

我们也表明，集的主要事件结构对N可以赋予一个完整的度量空间结构，在该空间的主要活动是普遍均匀结构拓扑大：它是相辅相成的微薄的集合。

As a complement to the context-based comparative study of the examples, componential analysis borrowed from semantics is applied in the translation of cultural words, which is based on Peter Newmarks related theories on culture and translation.

作为对以上基于语境的对比研究的补充分析工具，语义学中的成份分析方法同样被应用于对文化词语翻译的对比中，这是借鉴了彼得·纽马克有关语言与文化的理论。

The Concours 14 ABS's chiseled new looks are backed up by a full complement of sophisticated new safety electronics.

在竞赛14 ABS的轮廓分明的全新的面貌累积了全套的先进的新安全电子产品。

The product contains abundant perilla essence, chamomile essence, gingko essence, aloe essence and other vegetable moisturizing ingredients to quickly complement moisture for shaved skin, soften corneum, resume skin health, prevent shave damage and skin roughness; firm and constringe skin, prevent moisture evaporation, make skin become clear and oil-free. The weak acidic, fragrance-free and pigment-free toner is the same mild to the sensitive skin.

本品内含丰富的紫苏精华、母菊精华、银杏精华以及芦荟精华等植物性保湿成份；为剃须后的肌肤迅速补充水份，软化角质层，恢复肌肤健康状态，预防剃须时的刮伤与肌肤粗糙；紧致收敛肌肤，防止水分蒸发，使肌肤清爽不粘腻，对敏感肌肤也同样温和低刺激的弱酸性化妆水，无香料无色素。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。