查询词典 complement-fixing

In this sense the astrometry and radial velocity planet-hunting methods complement each other, each excelling in the other method's blind spot.

从这一意义上说天体测量和视向速度行星搜索法是互为补充的，各自在彼此方法的盲区表现出色。

This note is a revision and complement to [1]. The author proved that alonglower half of the curve C_1 in Fig. 11 of [1] not only m/a→∞ but also a→-∞,and that the upper half of C_1 has its asymptotic direction the straight linem=-2a. Thus, we have revised the original estimation, which stated that theupper half of C_1 has asymptotic direction m=-a.

本文是对文[1]的修正和补充，证明了沿着文[1]图11中的分岐曲线C_1的下半支应当由α→-∞，而它的上半支以直线m=-2α为渐近方向，从而修正了原来对C_1上半支以m=-α为渐近方向的结论，再利用文[1]中原有的知识也就修正了分歧曲线C_2~*的渐近方向。

Older autobiographic stories thus complement recent ones.

因而老一些的自传故事则弥补了现有对过去事物了解的不足。

Research suggests that people without a strong auxiliary function to complement their dominant function have real problems.

研究表明，缺乏强大的辅助功能来弥补主导功能的人们会出大问题。

The complement-mediated bacteriolysis technique is useful for detection of cholera infection and state of infection. It can provide a basis for the immunological and epidemiological study of cholera.

补体溶菌试验法在基层霍乱检测工作中具有一定的应用价值，为霍乱的免疫学和流行病学研究提供了依据。

Objective To study the cholera vibriocidal antibody levels in different groups of people and the immunity state against cholera, and evaluate the complement-mediated bacteriolysis technique.

目的 了解不同人群的霍乱杀弧菌抗体水平和对霍乱的免疫状态，并探讨补体溶菌试验检测技术的应用价值。

The vibriocidal antibody levels in different groups of people were examined with complement-mediated bacteriolysis technique. Cholera specimens were detected with two methods and analyzed by statistics.

采用补体溶菌试验方法检测不同人群杀弧菌抗体水平，并运用统计学方法，对补体溶菌试验与常规分离培养法的检测结果进行分析。

In light of orthogonality, we define and discuss orthogonal complement of a set in a Banach space.

进一步，我们引入了正交补的概念，讨论了Birkhoff正交补的相关问题。

Rough Pearl Barley: it contains sugar, proteins found with anti-complement activity of role, and anti-allergy related.

糙薏仁：它身上含有的糖蛋白成分具有抗补体活性作用，与抗过敏有关。

Now, CD11a monoclonal antibody, LFA-3/IgG1 fusion protein and TNF-αhave been successfully applied in the immunotherapy of psoriasis, and animal experiments have primarily confirmed the therapeutic effects of anti-granulocyte-macrophage colony stimulating factor IgG1,anti-CD4 monoclonal antibody and anti-complement receptor 3 antibody, which are hopeful to be the breakthrough of psoriasis treatment in the future.

一些新的免疫学研究发现，CD11a单抗、LFA-3/IgG1融合蛋白、TNF-α已经成为银屑病免疫治疗中较为成熟的疗法，而粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子单抗IgG1，CD4单抗及补体受体3抗体的治疗作用在动物实验中已得到初步验证，有望为银屑病的治疗提供新的突破点。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。