查询词典 compensatory

However, the countries and regions of continental law maintain the compensatory principle and do not admit punitive damages liability is a civil liability, and investigate the adjudgements of punitive damages as a case, usually disavowing the adjudgements.

而在大陆法系国家和地区则坚持损害赔偿的补偿性原则，不承认惩罚性赔偿是一种民事责任，对普通法系的惩罚性赔偿判决则予以个案审查，一般情况下不认可惩罚性赔偿判决部分。

Though the opacified lens is replaced by a crystal clear optics during the cataract surgery, the disturbance of the compensatory effect of nature lens to positive corneal spherical aberration has been made by the conventional spherical intraocular lens.

然而白内障手术去除了混浊的水晶体，但是所植入的传统球面水晶体虽然提供了透明无瑕的光学区，却忽略了角膜所产生的高阶像差，尤其是球面像差。

Objective To investigate the role of nitric oxide in L-arginine potentiated compensatory renal growth in subtotal nephrectomy rats.

目的：探讨一氧化氮在L-精氨酸所致肾大部切除大鼠残余肾代偿性增生中的作用。

The conciliatory standard provided by the state compensation law of China could not entirely remedy the property dam- age arising from the state tortuous act;therefore the law should be amended by establishing the compensatory principle,adding the punitive damages,and ameliorating concrete conditions of returning the property,restituting original state and compensating the damages.

《国家赔偿法》确立的抚慰性赔偿标准不能为财产权受到国家侵权行为损害的受害人提供全面的救济，应当适时修改《国家赔偿法》，确立补偿性原则，增加惩罚性赔偿，并对返还财产、恢复原状以及给付赔偿金等方式的具体适用标准进行修改完善。

Basisd on the controlled stocking rates, comparable repeated experiment was conducted to understand the stability of grazing ecosystem in vegetation, soil and livestock, considered the year as the principal component to evaluate the effect and mechanism of annual precipitation on grazing ecosystem characteristics, using the coefficient of variation in terms of ANPP and decrease and increase of functional groups to reveal the ecosystem stability and ecological compensatory effect in grazing ecosystem. The result not only richens the study contents of ecosystem stability, but also provides a guide for adaptive rangeland management plans, which are promoted the ecological and economic sustainable development.

本研究首次采用重复性对比研究，对草原放牧生态系统的稳定性在草-土-畜3个方面的体现进行综合对比，分析年度和载畜率的协同效应，揭示降水量对草地生态系统稳定性维持的影响机制，运用草地植被地上净生产力的变异性和功能群的消长阐明载畜率对放牧系统稳定性和系统内部生态补偿效应的影响，不仅丰富了草原放牧系统的研究，而且对内蒙古荒漠草原草地适应性管理措施的制定和实施具有指导意义。

What our country uses two to reach above search to all alone engine user occupies total user to count at the same time, in 2 choose the Gu Ge on the market unplugs so that the head prepares with the market share of 37.8%, google makes the first choice when compensatory search.

我国同时使用两个及以上搜索引擎用户占总用户数的76.3%，在二选市场上谷歌以37.8%的市场份额拔得头筹，Google成为补充搜索时的第一选择。

But embryo got through 2-cell block after H2O2 treatment occurred compensatory growth in later development, there were no differences with the embryo cell number and the cleavage index compared with normal developmental embryo.

但是经H_2O_2处理之后渡过2-细胞期阻滞的胚胎能在以后的发育中发生补偿性生长，其胚细胞数和分裂指数都和体外正常发育的胚胎没有差异。

The experimental result indicats the all status error about magnetic heading measure is corrected less than 1 degree from 20 degree by automatism compass error compensatory method,this has gained the satisfactory effect in engineering adduction.

实验结果表明，采用自动罗差补偿方法，可将全姿态磁航向的测量误差在20°情况下修正到1°以内，在工程引用中得到了满意的效果。

Compensatory arrangement is goods exchange or purchasing back between purchasers and bargainers, this kind of trade is also regarded as distribution between related parties.

所谓关联当事方之间的交易是指有关联关系公司之间的销售；有补偿安排的销售指买卖双方之间进行易货贸易、回购交易等，这种交易也视同关联当事方之间的交易。

Select a certain amount of insurance coverage, naturally have more protection, but the travel medical insurance is a compensatory insurance, insurance over the formation of excess insurance, and more than pay the premium on the unwise.

选择一定数量的险种投保，自然有更多保障，但旅游医疗险种是补偿性险种，保多形成超额保险，多交保费就不明智了。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。