查询词典 compensations

How to Perform Magic - In addition to being a crowd pleaser , the art of magic offers other compensations .

在除了要取悦观众，艺术，魔术提供其他补偿。

In liability insurance,the participation right of the insurer is the right to decide,reconciliate and defend the insured negotiated compensations with the third party after the accident.

在责任保险中，当责任保险的责任发生后，保险人在被保险人和第三人协商赔偿的过程中，享有决定、和解以及进行抗辩的权利。

Processors should take the liability in directive misplays,which is newly issued by Legal Explanations on Compensations for Personal Injuries.Such a creative legal formation is of great importance to the Civil law and the reconstruction on the statutable offense.

定作人指示过失责任是《人身损害赔偿司法解释》新规定的一种侵权责任形态，其对《民法通则》关于&侵权的民事责任&的规定是一种积极的补充和完善，对我国特殊侵权行为体系的构建和民法典的制定具有重要的创新价值。

They sought compensations for brutalities committed by Japanese Kwangtung army Unit 731, which included "bombing" many cities of Mainland China with pestilence , cholera and other germs

他们要求对当年日本关东军在东北成立「七三一」部队所执行的暴行，包括以瘟疫、霍乱与其他细菌「轰炸」许多中国大陆城市的行为，作出赔偿。

If the commissaries' economic losses has been caused by the behaviors as stated in the previous paragraph, relevant patent agencies, after making economic compensations, may charge the patent agent in question according to a given proportion .

前款行为，给委托人造成经济损失的，专利代理机构承担经济赔偿责任后，可以按一定比例向该专利代理人追偿。

Particularly, it points out the fact that most of the management compensations are still cash, which causes the disjoining between individual and corporate interests, short-term and long-term interests. In a result, it has a great negative effect on management efforts.

特别是通过研究指出，目前我国大多数上市公司经理人的报酬依然以现金为主，这造成经理人的个人利益与公司利益、短期利益与长期利益相脱节，严重影响了经理人努力工作的积极性。

If the monthly wage of an employee is higher than three times the average monthly wage of employees declared by the people's government at the level of municipality directly under the central government or at the level of a districted city where the employer is located, the rate for the economic compensations to be paid to him shall be three times the average monthly wage of employees and shall be for no more than 12 years of his work.

劳动者月工资高于用人单位所在直辖市、设区的市级人民政府公布的本地区上年度职工月平均工资三倍的，向其支付经济补偿的标准按职工月平均工资三倍的数额支付，向其支付经济补偿的年限最高不超过十二年。

It fails to, when rescinding the labor contract, pay economic compensations to the worker in accordance with provisions

解除劳动合同未按照规定支付劳动者经济补偿金的

Where an employer rescinds a labor contract according to Article 6, Article 8 or Article 9 of the present Measures, if the worker's average monthly wages are lower than the enterprise's average monthly wages, the economic compensations shall be paid at the rate of the enterprise's average monthly wages.

用人单位依据本办法第六条、第八条、第九条解除劳动合同时，劳动者的月平均工资低于企业月平均工资的，按企业月平均工资的标准支付。

Article 8 Where, due to a major change in the objective situation on which the labor contract is concluded, the original labor contract is unable to be preformed, and the parties fail to agree upon the modification of the labor contract, thus the employer rescinds the labor contract, the employer shall, on the basis of the term of his work in the entity, pay economic compensations equal to 1 month's wages for every full year.

第八条 劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使原劳动合同无法履行，经当事人协商不能就变更劳动合同达成协议，由用人单位解除劳动合同的，用人单位按劳动者在本单位工作的年限，工作时间每满一年发给相当于一个月工资的经济补偿金。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。