查询词典 compensation

The measurement, compensation, mitigation and elimination methods of geomagnetically induced current are described in this paper. The authors do research on effects of compensation on the performance of the power transformer according to the variable relation with compensation current to GIC.

详细阐述了地磁感应电流的检测、补偿、削弱和消除的方法；讨论了补偿电流与GIC大小的变化关系对电力变压器性能的补偿效果，以及采用消除GIC方法时对电力变压器的影响。

Based on the study of the system model in different flight conditions, and by use of real-time compensation in inertial guidance, a method is put forward for selecting the error compensation model and the model of compensation evaluation based on the engineering background.

通过研究飞行工作环境变化导致的系统模型差异，结合惯性制导实时补偿方法，提出了基于工程背景的误差补偿和补偿评估模型的选取方法。

The compensation system is definitely affected by academic rank, type of university, proportionof teaching and research affairs, the public-private difference and also, the gender difference. Inthe recent years, the changing of occupation mix and collective bargaining in higher educationare the new trends to affect university compensation system.

学衔、高校类型、教学与科研的比重、公私立、性别等因素对美国高校教师的薪酬的影响是确切的，并且，学科因素、高等教育内部职业结构的改变以及美国高校教师组织参与教师薪酬的谈判，这些是近年来影响美国高校教师薪酬的新动向。

Through analysis of interacting variables in acceleration of gravity and electronic balance measurement results, the method of builtin standard weight compensation and its shortages are brought forward and attach the compensation method on weight calibration.

通过分析重力加速度与电子天平测量结果的相互因素，提出了内置标准砝码的补偿方法及不足，以及外附校准砝码的补偿方法。

A polarizing plate is provided and includes a polarizing film and two transparent protective film, at least one of the two transparent protective films being an optical compensation sheet, the optical compensation sheet being a cellulose acylate film having a thickness of from 40 m to 180 m.

本发明提供了一种偏振片，其包括偏振薄膜和两个透明保护薄膜，该两个透明保护薄膜中的至少一个是光学补偿片，该光学补偿片是厚度为40～180μm的纤维素酰化物薄膜。

The optimal control law obtained consists of linear analytic functions and a compensation term which is a series sum of the adjoint vectors. The analytic functions can be found by solving a Riccati matrix difference equation and a matrix difference equation. The compensation term can be obtained by a recursion formula that solves adjoint vector equations.

得到的最优输出跟踪控制律由状态向量的线性解析函数和伴随向量级数形式的补偿项组成，其解析函数由一次性求解Riccati矩阵差分方程和矩阵差分方程得到，补偿项由求解伴随向量差分方程的递推公式得到。

As a thermal compensation device, bellows expansion joints can compensate for the pipeline's thermal growth and the equipment's movement, and absorb the pipeline's vibration, which have characteristics such as simple assembly, good airtightness, a small area coverage, durability, reliable quality, large compensation quantity, and so on.

波形膨胀节作为热补偿元件，能够补偿管道的热变形、机械位移和吸收管线振动，具有装配简单、气密性好、占地面积小、工作可靠、补偿量大等优点，在航空航天、核电、石油化工、水利、城建、电力、冶金等领域得到了广泛应用。

The articled is cusses abort our country's spiritual compensations the concept feature of spiritual injury compensation suitable area to value the amount of compensation.

本文从精神损害赔偿的意义、性质与功能；适用范围；数额确定；现行立法的缺陷及完善办法四大方面阐述我国精神损害赔偿制度。

Except the land collecting fee (land compensation, allowance for arrangement, attachment compensations, crops compensation), the 50% of land use fee, remise fees, assart fees, administration expense, can be postponed to pay for the development zone and pay them off once only until 5 years later.

第十二条：对固定资产投资1亿元（含1亿元或1200万美元）以上的外来独资企业，优先安排农用地转用计划指标，除征地费（土地补偿费、安置补助费、附着物补偿费、青苗补偿费）外的土地有偿使用费、出让金、开垦费、管理费等各种费用的50％开发区财政暂缓征收，可延缓到投产经营之日起五年之后一次性缴纳。

There are two opinions in academic circles: first, marriage is contract, the claim of compensation for mental damage in divorce is an action of assumpsit's; second, because of marrying, the couple have consortium, the wrongful act on one spouse that violates consortium is tort liability, so the aggrieved party can claim the compensation for mental damage in divorce.

学界对此的观点有二：其一，婚姻是民事契约，离婚损害赔偿请求权是基于当事人违反婚姻契约义务而提起的违约之诉；其二，夫妻因缔结婚姻而相互享有配偶身份权，夫妻一方实施了法定过错行为就是对另一方配偶权的侵犯，因而受害方配偶可以要求精神损害赔偿。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。