查询词典 comparable

On the other hand, the interatomic distance between Pb center and the nearest oxygen seems not comparable with each other.

另一方面，铅中心与最近邻氧的原子间距有较大的变化。

Subject to the conditions of this section and to such terms and conditions as the Administrator determines to be necessary to carry out the purposes of this title, the Administrator is authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title. No guarantee, or commitment to make a guarantee, may be made pursuant to this section—(1) unless the Administrator certifies that the issuing body is unable to obtain on reasonable terms sufficient credit to finance its actual needs without such guarantee; and (2) unless the Administrator determines that there is a reasonable assurance or repayment of the loan, obligation, or participation therein. A determination of whether financing is available at reasonable rates shall be made by the Secretary of the Treasury with relationship to the current average yield on outstanding marketable obligations of municipalities of comparable maturity.

依于这个部分的条件和对如此期限和条件象管理员确定是必要执行这个标题的目的，管理员被批准保证，并且做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)的任何贷款，义务，或参与在其中任何状态，自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付以联邦经济援助在这个标题之下，哪个项目管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下没有保证，或承诺做保证，可以被做寻求这个部分(1)除非管理员证明发布的身体无法获得在合理的期限充足的信用提供经费给它的实际需要没有这样的保证；并且(2)除非管理员确定有贷款的合理的保证或偿还，义务，或参与在其中。

Following evidences indicate that lherzolite and garnet pyroxenite xenoliths in basalts are captures of mantle fragments when host magma ascending: crystallizing temperatures and pressures of cpx megacrysts and some phenocrysts in host magmas are greater than equilibrium temperatures and pressures of xenoliths; calculated REE partition pattern of assumed equilibrium melts is not comparable with that of studied host basalt rocks; olivine in xenoliths is not in equilibrium with basalt rocks.

寄主玄武岩的单斜辉石斑晶—熔体平衡温度高于石榴石二辉橄榄岩和石榴石辉石岩包体的平衡温度，单斜辉石巨晶和部分斑晶—熔体平衡压力大于包体平衡压力，寄主碱性玄武岩的稀土配分型式和所计算的与尖晶石二辉橄榄岩包体平衡的熔体的稀土配分型式不同，包体橄榄石与寄主岩浆之间的Fe-Mg交换系数低于0.30，均表明包体与寄主玄武岩浆之间不存在平衡关系，因此，包体是被寄主玄武岩浆捕虏的上地幔碎块。

Although the petrographic analyses undertaken in this study are relatively time consuming, comparable results may be achievable from careful observation of coal lithotype successions in outcrop or core.

虽然进行岩相分析这项研究比较费时，可比结果可能实现的仔细观察煤煤岩在露头或继承核心。自动化技术的发展显微分析还应更容易地进行今后发生类似的研究。

Mechanistically, transfection of cardiomyocytes with a set of fetal microRNAs induced cellular hypertrophy as well as changes in gene expression comparable to the failing heart.

结论——我们的数据支持在心衰时存在一种新的调节转录变化的模式。胚胎性小RNA的再激活有助于人衰竭心脏的基因表达变化。

The catalysts of the invention is able to catalyse metathetic degradation of nitrile rubbers with a higher activity than the metathesis catalysts available at present and thus makes possible an increase in the reaction rate and the setting of lower molecular weights of the degraded nitrile rubbers at a comparable noble metal content.

本发明的催化剂能够以比目前可获得的复分解催化剂更高的活性来催化丁腈橡胶的复分解降解，由此在可比较的贵金属含量下使之有可能增加反应速率并设定降解的丁腈橡胶的较低分子量。

The crudeglycerol from biodiesel production could be directly converted to 1,3-PD without any priorpurification. In flask cultures, the 1,3-PD yields of 0.62 and 0.44mol/mol on crude glycerolfrom lipase-and alkali-catalyzed methanolysis of soybean oil were lower than that of0.68mol/mol on pure glycerol. In fed-batch fermentations, the 1,3-PD yields of 0.47 and0.46mol/mol on crude glycerol were comparable to that of 0.49mol/mol on pure glycerol.

生物柴油的副产物甘油不经纯化可以直接用来发酵生产1，3-丙二醇，在摇瓶培养中，由酶法和碱法得到的甘油获得的1，3-丙二醇的转化率分别为0.62mol／mol和0.44mol／mol，而纯甘油得到的转化率为0.68mol／mol；在批式流加发酵中，由酶法与碱法得到的甘油和纯甘油得到的1，3-丙二醇的转化率相差不大，分别为0.47mol／mol、0.46mol／mol和0.49mol／mol，纯甘油得到的生产强度最高，为2.0g／，两种粗甘油得到的生产强度都为1.7g／。

Company research showed 400 mg qd for acute bacterial exacerbation of chronic bronchitis would be comparable in clinical cure and microbiologic eradication rates to the standard seven-day regimen, and the drug was well-tolerated.

研究结果显示：对於急性细菌感染的慢性支气管炎患者，给药5天，400毫克，隔日一次，与常规的给药7天相比较，其临床治愈率和微生物学根除率相同，而且病人较易接受。

From April to October 2003, a total of 40 patients aged 58 to 86 years (mean: 69.3 yr) were randomized into two comparable groups; one underwent bipolar TURP and the other received monopolar TURP. Pre-operative and post-operative serum sodium concentration, hemoglobin level, resection time, blood loss and weight of specimen were evaluated.

方怯 从2003年4月至10月，总共收集40位良性摄护腺的病患，以随机的方式接受双极电刀（22位）及单极电刀（18位）的治疗，分析两组的手术时间、刮除的病理重量、流血量、术前及术后的钠离子变化与术后6个月及1年的I-PSS、Qmax的比较。

As an efficient 2-D capacitance extract method, ES-MEI can solve a multiconductor in multilayered dielectric media problem using the comparable unknown number like in the integral equation method as well as the sparse matrix like in FD.

作为进行二维电容参数提取的有效方法，使其能以与积分方程法相当的变量数以类似有限差分法的稀疏矩阵处理分层介质中多导体传输线的电容提取问题。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。