查询词典 comparable

For transfers of tangible property, a taxpayer is entitled to use (1) the comparable uncontrolled price method;(2) the resale price method;(3) the cost-plus method;(4) the comparable profits method;(5) the profit-split method; or (6) an "unspecified method".

对于转 让有形资产，纳税人有权采用：(1)可比非受控价格法；(2)再销售价格法；(3)成本加成法；(4)可比较利润法(5)利润分离法；或(6)其它方法。

Static load model and Jacobin comparable matrixs structures features were analyzed ,the results showed that the Jacobin comparable matrix characteristic would be changed after considered the load character, which have an impact on the static voltage stability.

并分析两种负荷模型与潮流雅可比矩阵的结构和特点，研究表明计及负荷特性后将改变雅可比矩阵的特征值，从而影响了系统的静态电压稳定性。

Results In vitro ,daphnetin exhibited potent schizontocidal activity comparable to chloroquine at the dose range of 1～10 μmol/L. In vivo ,50 or 100 mg/kg.d -1 ×4 d daphnetin i.g. and 10,50 or 100 mg/kg.d -1 ×4 d dephnetin i.p. showed antimalarial efficacy comparable to CQ 10 mg/kg.d -1 ×4 d i.g. in mice infected with P. berghei ANKA, evaluated by both the reduction rate of parasitemia on D 4 and the average surviving days in 30 days.

结果 体外试验中瑞香素在 1～ 10 μmol L剂量范围内有明显杀灭裂殖体作用，而体内试验中按D4减虫率与感染鼠在 30d内的平均生存天数评价，5 0或 10 0mg kg 。d- 1 × 4d瑞香素灌胃以及 10 ，5 0或 10 0mg kg.d- 1 × 4d瑞香素腹腔注射给药在伯氏鼠疟原虫ANKA株感染鼠中的抗疟作用与 10mg kg 。d- 1 × 4d氯喹灌胃的疗效相似。

The palynofloras from the Lower Kizilsu Group are comparable with those of Wealden of Europe and Barremian of North America; and the palynoflora from the Upper Kizilsu Group is comparable with those of Aptian and Albian of Eurasia, North America, and Australia.

克孜勒苏群下亚旋回孢粉组合与欧洲韦尔登期和北美巴列姆期孢粉组合可以对比，克孜勒苏群上亚旋回孢粉组合与欧亚大陆、北美和澳大利亚阿普第期至阿尔必期孢粉组合可以对比。

NEW ORLEANS –Dabigatran etexilate had comparable efficacy and significantly lower or comparable bleeding rates to warfarin in patients with acute venous thromboembolism, according to data from the RE-COVER trial.

新奥尔良——据 RE-COVER 临床研究的数据显示，对于患有急性静脉血栓栓塞的患者，达比加群酯的疗效与华法林相当，而其出血率与之相当或明显减少。

In our knowledge of Chinese contemporary and modern history, there are still many fields remaining untouched, whose mystery and abstrusity make us feel confused and helpless, just like when we face heaven and ocean. This knowledge can not even be comparable to our understanding of ancient history.

对于中国近现代史的认识至少在现在还有很多未知领域，其神秘和深邃如同我们面对天体和大洋一样茫然无助，甚至比起我们对于古代史的了解更加斑驳陆离。

Averagely, ABB is comparable to ACB and is 33% better than DFCN in terms of reachability.

就平均而言，在到达率方面，ABB可以达到和ACB一样的水准，然而可以比DFCN好33%。

Our data demonstrate that the regulatory scope of lysine acetylation is broad and comparable with that of other major posttranslational modifications.

我们的数据显示赖氨酸乙酰化是一种调节范围很宽的翻译后修饰作用。

PATIENTS AND CONTROL SUBJECTS: Subjects included 40 males with acromegaly (25 patients with controlled disease and 15 patients with active disease) and 31 control males, with age and gonadal status comparable with the patients.

病人与对照：对像包括40例肢端肥大症男性患者(25 例患者疾病得到控制，15例患者有活动性病变)和 31 例男性对照，其年龄和性腺状态与患者类似。

This table is comparable to the adjacency database used by OSPF.

这表格可与 OSPF所使用的邻接资料库相比较。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。