查询词典 compact disc write once

A container (1) containing a coating composition the container comprising a container body (21) and a lid (7), the lid comprising a collar (11) and a disc (12), the container body having an opening provided with a screw-thread (5) cooperable with a screw-thread (6) on the collar and closeable by said lid characterised in that the disc is formed of polyethylene terephthalate which is sufficiently transparent to allow the coating composition to be visible therethrough.

一种容纳涂敷组合物的容器(1)，该容器包括容器主体(21)和盖子(7)，该盖子包括套环(11)和盘(12)，该容器主体具有一设置有螺纹(5)的开口(2)，该螺纹可与该套环上的螺纹(6)配合使用，并且该容器主体可由该盖子封闭，其特征在于，该盘由聚对苯二甲酸乙二醇酯形成，其足够透明以便使得透过该盖子可看到该涂敷组合物。

The 'pad track area' of the disc should have none of the silver disc coating left on it and should be an even light-grey colour.

在碟盘上应该再也看不到原本金属涂层，而在碟盘上的来令痕迹应该是平整的淡灰色

Results The optic disc became pale, umbilication became deep and blood vessels became curved on the 14th day, and the optic disc obviously changed on the 21st day in the surgery control eyes.

观察bFGF治疗组和外科对照组两组动物不同时间段的眼底视乳头、杯盘面积比、视神经轴突形态、数目以及建模后28d时视神经轴突超微结构的改变。

The longitudinal fibre coarsefibred, sparse, 40-50 strips, which located between aboral ciliary wreath and polykinety and the fibers which at the bottom of the cell were connected with the longitudinal fibers, peristomial disc protruded up obviously and the peristomial disc fiber was reticular.

纵长纤维粗壮而稀疏，位于反口纤毛环和复毛基列之间，40~50条；底部有纤维和纵长纤维相连续，口围盘明显向上突起，口围盘纤维网状。

So the braking prescription should be performed strictly, furthermore, the sudden and urgent braking should be avoided to the best of our abilities.In the end, the thermal fatigue lives were evaluated by the finite element method. It was proved that the thermal fatigue life of improved steel (ZG35CrMoRE) was higher than that of the formers. It was also found that the quantitative evaluations of the thermal fatigue lives of brake disc were acquirable, by putting the equivalent plastic strain, which was analyzed with finite element methods, and the material mechanical property parameters into the formula of Manson-Coffon to calculate its lives. Therefore, theoretical method can be provided to develop new brake disc steel and to prolong its lives.

为了进一步提高刹车鼓的使用寿命，对新试制的钢种进行了热疲劳寿命评估，验证了改进后的钢种在相同的使用工况下具有更高的热疲劳寿命；评估结果还表明利用有限元数值分析计算相应的等效塑性应变，结合材料力学性能参数，代入Manson-Coffin热疲劳寿命公式可以对刹车鼓的热疲劳寿命做出定量评估，从而为刹车鼓用钢的研制和刹车鼓寿命的提高提供了理论依据。

Methods: We collected 121 of clinical isolates of Enterobacter, including 87 isolates Enterobacter cloacae, 34 isolates Enterobacter aerogenes, all of the isolates were detected by cefoxitin three-dimension test, drug resistance phenotypes estimation, cloxacillin disc synergy test and cloxacillin-potentiated disc diffusion test respectively to find high-level AmpC β-lactamase isolates, drug resistance phenotypes estimation were also used to detected high induction producing AmpC β-lactamases isolates, meanwhile, we took three-dimension test as standard method, and compared to other methods, then calculated the coincidence rates, sensitivities and specificities of them.

采用头孢西丁三维实验、纸片耐药表型推断法、邻氯西林纸片协同法、双纸片邻氯西林增效试验分别检测高产AmpCβ-内酰胺酶株，获得高产AmpC酶在肠杆菌属细菌中的表达状况。采用纸片耐药表型推断法检测诱导和高产AmpC酶，同时以头孢西丁三维实验为标准，其他三种方法与之相比较，分析它们检测高产AmpC酶的符合率、灵敏度和特异性。

Nutlets 4-5 mm; disc with keel of small anchorlike spines and tuberculate, margin with flat whitish yellow glochids 2-3 mm; glochids 4-6 on each side of disc.

小坚果4-5毫米；龙骨状小的anchorlike刺和具瘤的花盘具，边缘具平的带白色黄的钩毛2-3毫米；在光碟的每边的钩毛4-6。

Anterior retropharyngeal soft tissue swelling, widening of the disc space, high fluid signal in an otherwise degenerative disc space along with avulsion fractures of anterior osteophytes, or the anteroinferior corner of a vertebral body all point to this pattern of injury.

过度伸展损伤±撕脱骨折。通常认为，过度伸展损伤发生于老年患者伴随有颈椎病或僵硬的脊柱（图3）。

Results: Two groups 64 sides joint equally to obtain limpid MR image, on oblique sagittal of close mouth T1 and PDW images showed that the anterior disc border in TMJ ID people was sited around 0.42mm, before the vertical line of the lower end of articular eminence,while it is sited 0.14 mm,before the vertical line in normals, There exists significant statistical difference. The junction of posterior band of the disc and the bilaminar region in TMJ ID people was sited at 14.4°of vertical line of condile center,but in normals it was 3.18°There exists significant statistical difference.

结果： 两组64侧关节均获得清晰的MR图像，T1WI和PDWI图像斜矢状闭口位时，在TMJ ID组关节盘前缘位于关节结节最低点垂直线前约0.42 mm，而正常对照组则位于其前约0.14 mm，两组间差异有统计学意义，在TMJ ID组关节盘后带与双板区交界处约位于髁状突12点位垂直线14.4°处，而正常对照组则位于其3.19°处，两组间差异有统计学意义。

The calcified protrusion of lumbar intervertebral disc is a particular type of lumbar disc protrusion.

钙化性腰椎间盘突出症是腰椎间盘突出症的一种特殊类型。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。