查询词典 commodity exchanges

Many major governments produce credit chits, but credit chips or credit sticks were commonly used as well. These debit based systems can be used for electronic sales through interchip exchanges.

虽然许多主要的星系政府都发行信用保证单进行流通，但是信用晶片和信用棒同样被广泛使用，这些基础信贷系统可以通过电子交易进行兑换。

Like a scene from a science fiction story, it features futuristic glass-and-metal buildings with names like Matrix, Proteos, and Chromos, connected by skywalks that facilitate exchanges among researchers.

像一个科幻故事的场景一样，这些具有玻璃金属质感的大楼，看起来像是来自未来世界的，它们的名字大多像：Matrix， Proteos还有Chromos，它们被人行天桥连接着，推动促进了研究人员的相互交流。

Lévi-Strauss felt that UNESCO was going astray by wanting to reconcile two opposed tendencies: civilising progress leads to growth in populations, which encourages cultural exchanges, but the latter lead to the obliteration of cultural diversity, while at the same time demographic saturation causes its inevitable share of intolerance and hostility towards peoples that have become rivals.

列维－斯特劳斯觉得联合国教科文组织意图调和两个截然相左的趋势是在步入歧途：促进文明的进步导致人口成长，从而鼓励文化交流，不过这又会导致文化多样性的消亡；而同时人口饱和不可避免造成一定的不容忍和对已成竞争对手之民族的敌意。

The concern, say industry experts, is that as the big exchanges and clearers in the west start to gain traction with their new OTC clearing businesses, their momentum could crowd out Asian players from what is rapidly emerging as a ground-breaking business opportunity in global financial markets .

业内专家表示，人们担心的是，随着西方大型交易所和清算机构开始凭借新的场外清算业务获得前进动力，他们的增长势头可能会让亚洲机构失去这个全球金融市场上迅速出现的突破性业务机遇。

SOME of the most breathless commentary about Europe's financial markets in recent years has centred on the intrigues and dalliances of leading financial exchanges.

在最近几年一些关于欧洲金融市场的最让人目瞪口呆的评论都集中在对主要的金融交易所的密谋和嘲弄上。

Stocks used to be quoted in fractions, but now most all exchanges use decimals.

股票的报价以往用分数形式表示，但目前几乎所有交易所都采用小数点

As vital passages for communications since ancient time, these valleys played a very important role in the exchanges and diffusions of cultures between the North and the South.

结果证明南岭有许多南北走向的谷地，并有河流贯通，自古以来为南北交往的孔道，这对南北的文化交流、传播都起到不可忽视的作用。

Constant exchanges of substances,energy,and information can be found within the sub-systems of human settlements and between the outside environments,which are connected with centralization and diffusions of the ecological flows so as to exert the functions of human settlements.

人居环境各子系统之间或它们与系统外部环境之间，不断地进行物质、能量和信息的交换，并且通过生态流的集聚与扩散形式联接起来，以此实现人居环境各种功能的正常发挥。

China has become a major producer in the world of colour TV, DVD, digital exchanges, displayers and components.

中国已经成为全球彩电、激光视盘机、程控交换机、显示器和一些元器件产品的主要生产国。

We anticipate that some Members will set up private exchanges or Members may use existing auction sites like eBay assuming rules and escrows are met.

我们预计到一些成员将建立私人的交换或者成员可能像eBay 假定规则和契据被会面。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。