查询词典 commodity exchanges

Improvement was seen in the trades of silk reeling and weaving and in ceramics manufacturing, as well as in the trades of iron mining, copper casting, papermaking, shipbuilding, etc., Economic and Cultural exchanges with foreign countries developed.

改进体现在交易的缫丝，织造和在陶瓷生产中，以及在该行业的铁矿山，铜铸造，造纸，造船等，经济，文化的交流与国外发达国家。

The navies not only shoulder traditional tasks of defending their coastal line, but also bear the new missions such as protecting the maritime territory resources, engaging in maritime military contacts and exchanges, enforcing maritime law, and rendering maritime strategic deterrence.

在新的国际海洋环境下，海军的非战争行动职能大大扩展，海军不再仅仅担负着保卫海防线的传统任务，更担负着新的保护海洋国土资源、执行海上军事交往、实施海上执法、进行海上战略威慑等新任务。

A senior developer believes that the previous property management to reach every household, especially large communities, water, electricity, gas must demand meter reading, and community safety including crime prevention, gas leakage, first aid are thorny issues, community culture, entertainment owners and property management side of life exchanges, and thus become monotonous poor.

一位资深的发展商认为，以前的物业管理很难深入到每家每户，尤其是大型社区，水费、电费、煤气都得上门抄表、收费，社区安全包括防盗、煤气泄漏、急救等都是棘手的问题，社区的文化、娱乐生活缺乏业主与物业管理方的交流，因而显得单调贫乏。

This has been the acquisition of equity side suffered a collective protest, and called for exchanges of emergency investigation of "Mao industry as" the举牌irregularities.

这一直是收购方的资产遭受了集体抗议，并紧急&毛泽东行业的调查为&举牌违规行为的交往。

Therefore, we are willing to work with all the friends for the further development of economic and cultural exchanges between China and Euro-American countries.

我们将同各界朋友加强合作，进一步做好各方面的国际交流工作，为加强中国与欧美国家的经济文化交流做出更大的贡献。

The agitato of introduced from the northern and western nationalities or from abroad young lady that exchanges goods for the first time says to the reporter: The Spring Festival accepted a lot of gifts this year, also send close friends many, crossed a section to should go to work, but still have a lot of not need, abandon however regrettablly special purchases for the Spring Festival is in the home.

第一次交换物品的胡小姐兴奋地对记者说：今年春节收了很多礼物，也送给亲朋好友不少，过完节该上班了，可是还有很多用不着、却弃之可惜的年货在家。

Cultural exchanges with other countries have given Chinese artistes access to the world's stage.

对外文化交流为中国艺术家提供了走向世界的大舞台。

However,from the whole to see,the second-hand brokerage market is not full recognized in our society,and quite a few bargainers don\'t will to choose the second-hand brokerage market to finish their exchanges.

然而，从总体上看，我国社会对二手房经纪市场提供的服务并不是十分认可，相当多的二手房交易者在从事二手房交易时不愿意选择二手房经纪市场提供的服务。

But as China's two exchanges developed through the 1990s, they took on characteristics of the broader economy with state-owned steel, power and infrastructure groups as market bedrocks.

但随着中国两个证交所在90年代的发展，国有钢铁、电力和基础设施企业成了市场的中坚。

Li Jianshen: He began to take the VIPs of American artists to China as early as early 1990s and set up the first platform for exchanges between American and Chinese ceramists to establish the initial information channel for the contemporary ceramic art which has grown rapidly in China for these years.

许以祺 自1997年在北京建立&乐陶苑&以来，&乐陶苑&就成了各类陶艺家时常聚会的乐园。1998年《陶艺家通讯》的创刊，使全国的陶艺家有了一个交流和较快获得各种陶艺信息的&窗口&。他将自己拥有的外部资源充满欢乐地奉献给了陶艺界，他对中国陶艺的热情和所付出的努力为中国当代陶艺在这几年的蓬勃发展做出了贡献。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。