查询词典 commodities

Article 1 These Provisions are formulated according to the Product Quality Law of the People's Republic of China, the Law of the People's Republic of China on the Protection of the Rights and Interests of Consumers and other relevant legal provisions for the purpose of protecting the legitimate rights and interests of consumers and clarifying the liabilities and duties of sellers, repairers and producers for the repair, replacement and return of some commodities (hereinafter referred to as the "three guarantees").

第一条 为保护消费者的合法权益，明确销售者、修理者、生产者承担的部分商品的修理、更换、退货的责任和义务，根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》及有关规定制定本规定。

Among all the export commodities, the increase of machinery and transport equipment"s export is rapidest and most obvious. Therefore, it is necessary to make an analysis about whether China"s machinery and transport equipment have comparative advantages.This thesis reviews the history of the comparative advantage theory at first and points out their different influences on the developing countries economic development. Then the thesis explains the forms and the decisive factors of the comparative advantage in detail and analyses the inherent mechanism under which these factors impel the comparative advantage to change.

本文首先回顾了静态比较优势理论和动态比较优势理论的发展历史，并指出了它们对发展中国家经济发展的不同影响；然后详细阐述了动态比较优势的表现形式和决定因素，分析了这些因素促使动态比较优势转变的内在机制；然后结合显示性比较优势指数以及净出口指数对我国的出口商品以及机械与运输设备进行分析，指出我国出口的机械与运输设备正处于一个转型时期，并将我国的该大类产品和同期的韩国该大类商品进行了比较，指出我国机械与运输设备商品所面临的问题。

As many as 20,000 horses were slaughtered in Japan in 2008, partly because of overbreeding of thoroughbreds in the U.S., where racehorses are exploited as disposable commodities.

2008年在日本，有大约20000匹的马被屠杀，部分原因是美国的纯种马过度培育导致的，在那，赛马像一次性商品那样被开发利用。

Many peddlers sell some commodities on the pavement in a rather low price.

很多小贩在人行道上卖一些便宜的日用品。

Some packmen are gathering together to sell commodities.

扎堆在一起的小摊贩。

The process for establishing import requirements for wood packing may be different from that used for commodities moving as consignment s.

对木质包装设立进口要求的过程可以不同于对作为货物运输的商品。

Australia, a big exporter of iron and other commodities, saw its currency wobble.

身为铁和其他商品出口大国的澳大利亚，发现它的货币出现了震荡。

The gains in stocks and commodities came as the Federal Reserve prepared for a two-day rate-setting meeting.

在美国联邦储备委员会准备进行为期两天的利率决策会议之际，股票和大宗商品出现增益。

Main production: warp weaving, lace weaving, knitting machine weaving, circular weaving, and computer jacquard woven scarves, hats, gloves and other small commodities.

主要生产：经编机织，花边机织，横机织，圆机织，及电脑提花机织围巾，帽子，手套等小商品。

China's new status highlights its growing presence as an industrial power, major buyer of oil, iron ore and other commodities and, increasingly, as an investor and key voice in managing the global economy.

这一事实表明中国日益成为一个工业化大国，成为石油、铁矿石和其它重要物资的主要购买者，并日益成为全球经济中的一个投资者，扮演重要角色。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。