查询词典 commodities

Managers at his firm have added funds with sizable allocations to gold and commodities and reduced bond holdings in their model portfolio to 10% from 30% a year ago.

这家公司尔g理们增加了在黄金和大宗商品上有相当大投入的基金，把在模范投资组合中的债券资产从一年前的30%减少到了10%。

And in addition to the labourers immediately employed, the wag goners and sailors, there are also costly instruments, such as ships, in the construction of which much labour has been expended: that labour,however, not depending for its whole remuneration upon the bread, but for a part only; ships being usually, during the course of their existence, employed in the transport of many different kinds of commodities.

而且除直接雇用的劳动者以外，还有车把式和水手，还有昂贵的器械，如船只，在建造船只时也花费了很多劳动。然而，这种劳动不是仰仗面包获得其全部报酬，而只是部分地仰仗面包，因而船只在其使用期内，通常用于运送各种各样的商品。

Came 8 days on Feburary 3, 2003, by grain farming food of organization, Asia and agricultural association and Burmese and collective hold " seminar of system of information of commodities market of Asian area development " in Yang Guang city was held, 49 delegates that come from 15 countries of Asian attended the meeting.

在农业领域，一些发达国家的信息网络及技术已经进入普遍应用阶段，一些发展中国家也高度关注农业市场信息化。2003年2月3日至8日，由粮农组织、亚洲食品与农业市场协会和缅甸共同举办的《亚洲地区发展农业市场信息系统研讨会》在仰光市召开了，来自亚洲十五个国家的49位代表出席了会议。

A market in which commodities, such as grain, gold, crude oil, or RAM chips, are bought and sold for cash and delivered immediately.

以现金买卖商品如谷物，黄金，原油，并立即交割的市场。

Grocers have agreed to bring down the cost of several basic commodities.

杂货商们同意降低几种基本商品的成本。

Grocers have agreed to bring down the cost of several basic commodities.

杂货商们同意降低几样日常必须品的售价。

According to home the report of a website, chen Xiaowei and 旻 of Zhuang Li of president of EA Asia-Pacific division have a talk recently, 9 cities are acting as agent EA " battle hammer Online " raise the price of the commodities suddenly in the negotiation, freezing " the anger of witch bewitching king ", eliminating is to use hook in EA this blizzard whole world is the greatest the competitor's practice, come the blizzard of deadlock of negotiation of autograph of add of animal of demon of Xiang Zheng sink is applied pressure.

根据国内一家网站的报道，陈晓薇与EA亚太区总裁庄利旻最近进行会谈，九城在代理EA《战锤online》的谈判中突然加码，并冰冻《巫妖王之怒》，不排除是用拉拢EA这家暴雪全球最大竞争对手的做法，来向正陷于魔兽续签谈判僵局的暴雪施压。

The tribe was also inspired to set up its own website through the IT resources, and the assistance of Ching-hwa University's student volunteers, to sell farm commodities and handiworks in the near future.

除了小朋友们受惠外，未来在清华大学的义工的协助下，北得拉曼也希望经由网站建立农艺品的直销体系，透过「学习 e 乐园」规划地方的愿景。

Australia's economy is heavily oriented toward exporting commodities such as coal and iron ore to supply China's stimulus-driven infrastructure and home-building industries.

澳大利亚经济严重依赖出口煤炭、铁矿石等大宗商品，以满足中国受刺激措施推动的基础设施建设和房地产行业的需求。

China is hoovering up ever more commodities not just because its economy is growing so quickly, but also because that growth is concentrated in industries that use lots of resources.

中国着眼于更多的商品不仅仅是因为经济的快速增长，而且因为这一增长集中在资源密集型的行业。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。