查询词典 commodities

Article 21 The state practices a uniform system of commodity quality assessment, and makes authentications, inspections, and quarantines to the import and export commodities according to the provisions of relevant laws and administrative regulations.

第二十一条国家实行统一的商品合格评定制度，根据有关法律、行政法规的规定，对进出口商品进行认证、检验、检疫。

Stocks and commodities tumbled yesterday after foreign direct investment in China fell and Japan's economy grew less than economists estimated, reigniting concern the rally was overdone.

当外国在中国的直接投资减少，日本经济增长低于经济学家预期之后，昨天股票和商品期货暴跌，重新引起人们对币值回升过度的关注。

China's multiyear,$585 billion stimulus plan is fueling some restocking there, but mainly of commodities such as iron ore.

中国将在几年内支出5，850亿美元的经济刺激计划的确推动了进货的重新活跃，但主要是铁矿石等商品。

These commodities will be retailed at a price of one hundred dollars.

这种产品会以一百元的售价零售。

That must assume China's demand for Australia's commodities revives.

那必须假设中国对澳大利亚商品的需求恢复。

Furthermore in Britain, a line satirizing the lack of commodities due to rationing would be included.

而且，在英国，还常会用到一句话，对由定量配给造成的商品短缺状况进行嘲讽。

The average genetic merit of these young sires will be above that of proven sires, however as they are still unknown commodities as to what they will transmit the genetic progress is the second slowest method of genetic progress.

平均遗传优点，这些年轻的绵羊将上述行之有效的绵羊，但是由于他们仍是未知之品，因为他们将把遗传进展是第二慢方法遗传进展。

We have also check all sketches, and we are sure we are capable of producing most commodities.

我们也察看了所有图纸，我们相信我们有能力生产其中的大部分产品。

Article 37 If anyone smuggles the commodities subject to import tariff quotas, the sum of tax evasion and dodging shall be cumulated at the out-quota rate, and the smuggler shall be punished according to the provisions of the relevant laws and administrative regulations.

第三十七条走私进口关税配额商品，按关税配额外税率计算偷逃税金额，并按有关法律、行政法规的规定进行处罚。

Hall, who leads an arm of Citigroup that speculates on oil and other commodities.

Hall的例子，他领导的一个花旗的部门在石油和其他商品上投机。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。