查询词典 committees

Article 25 When by-elections are held by the local people's congresses at various levels for chairmen, vice-chairmen, secretaries-general and members of their standing committees, chairmen, and vice-chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors, deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors, deputy mayors, prefects, deputy prefects, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of people's courts, and chief procurators of people's procuratorates, the number of candidates may exceed or equal the number of vacancies, and the election procedures and methods shall be decided by the people's congresses at the corresponding levels.

第二十五条地方各级人民代表大会补选常务委员会主任、副主任、秘书长、委员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长时，候选人数可以多于应选人数，也可以同应选人数相等。选举办法由本级人民代表大会决定。

In state companies, such committees have traditionally vetted senior management to ensure they adhere to the party's political line.

在国企中，这些委员会传统上负责审查高管人选，以确保他们坚持党的政治路线。

Best of all, experiments on fruit flies are not subject to vetting by ethics committees.

果蝇实验最大的好处是不用通过伦理委员会的审查。

When you do, how will you articulate them to the admissions committees?

当您这样做，你将会如何表达他们的招生委员会？

So, the chairmen for different committees are necessary and have its basis.

因此，这些主席的设立是有其根据及需要的。

The president agreed with him, as did the chairmen of the Congressional banking committees.

卡特总统和国会银行委员会的主席都同意沃克尔的说法。

The work of the chairmen and members of District Fight Crime Committees are therefore all the more important.

因此，各分区灭罪委员会主席和委员的工作实在十分重要。

In three months, I will be on two cross functional committees, leading one of them.

在这三个月里，我将会在两个相关的委员会任职，其中一个我会是该委员会的领导。

What is the purpose of district committees?

地区委员会的目的是什麼？

You always need committees, because that's where people share their knowledge and intentions.

你总是需要委员会，因为那是一个人们分享他们的知识与打算的地方。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。