查询词典 commitment

America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civility.

在一个最理想的美国，对原则的承诺和对文明的关注是完全相应的。

By 2002, Vietnam apparently had receded so far into the shadows of the American psyche that in Georgia, Republican congressman Saxby Chambliss, who had a Vietnam-era deferment, was able to defeat Senator Max Cleland, who lost three limbs in Vietnam, by questioning his patriotism and commitment to America's security.

到了2002年，越南问题显然已被淡忘，缩进美国人心理阴影的深处，以至于来自佐治亚州的共和党国会议员，在越战时期缓服兵役的萨克斯比。钱布林斯能够击败在越战中失去了两条腿和一条胳膊的麦克斯。克莱兰参议员，其手段竟然是质疑后者的爱国主义和保卫美国安全的献身程度。

He has shown a degree of identification and commitment to this club throughout his time here.

他在这里作出了很多贡献并赢得了很多的尊敬。

You are not prepared to make a commitment for the life of the dog. A well-bred Cocker Spaniel lives, on average, twelve years.

如果你还没有准备好为一条狗的生命负责人，那你不适合养狗一般可卡的寿命为12年。

When you cohabit, it adds a sense of commitment to a relationship that is going nowhere.

同居让一段难以有进展的关系又多了一层约束力。

Thus, the word collegiality can connote respect for another's commitment to the common purpose and ability to work toward it.

因此，共治能够包括尊重彼此对于共同目标的承诺和致力于共同目标的能力。

High quality and fine materials, design innovative and fast professional service is a furniture Collinson commitment to never fade.

"品质优良、材料精细、设计新颖以及快捷专业的售后服务"是臣得家具永不褪色的承诺。

He works with a strong commitment to the pursuit of Oriental color screen moods.

他的创作追求致力于营造具有浓厚东方色彩的画面意境。

The Company will be "quality with the best combination of price, commitment and credibility of the perfect unity" to greet every customer.

本公司将以"质量与价格的最佳组合，承诺与信誉的完美统一"迎接每一位客户。

In October of that year, BBC Worldwide (the commercial arm of the British Broadcasting Corporation) acquired a 75% share in Lonely Planet, pledging to uphold it's commitment to independent travel, trustworthy advice and editorial independence.

那年10月，BBC世界频道（BBC Worldwide，大英广播公司的商业广告机构）收购了出版社75%的股份，并承诺坚持其自助旅行，提供可靠建议和独立出版的精神。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。