查询词典 commitment

For some of you, it is a commitment for only a year or two in any case.

对你们中的一些人来说，这仅仅是一年或两年的义务。

Our commitment is: To enhance your quality of life, we have been working hard!

我们的承诺是：为了提升您的生活品质，我们一直在努力！

It is a symbol of our country's independence and commitment to certain ideas.

这是我们的国家的独立和承诺的标志对某些想法。

This service is part of our steady commitment to deliver the latest information through any available channel of communication.

此项服务是我们得以通过任何交流渠道为您送上最新的资讯的坚实基础。

Around 16 per cent experienced "companionate love", with intimacy and commitment but not much passion.

约16％的人维持着"伙伴式的爱情"，他们之间有"亲昵"和"承诺"，但没有太多"激情"。

Companionate love consists of intimacy and commitment.

伴侣关系由亲密和承诺构成。

Companionate love: consists of intimacy and commitment.

伴侣之爱：亲密+承诺，当婚姻中激情已逝，剩下的便是亲情与相伴一生的承诺。

I have now made a definite commitment to compete for another two years.

我已经有了一个坚定的信念，要再比赛两年。

Fad through satisfying wants of market consumption offer more and more the sample of " beauty " and more and more captivating commitment to people. It clears up people's inherent surmounting and resisting linking degree, makes people lose the thought and depth, tries to escape reality in the culture pattern of complanation, indulges in material comfort. This is ruled by ideology of people's culture.

同时它又通过满足市场的消费欲求，利用时尚为人们提供越来越多的"美"的"标本"和越来越诱人的承诺，消解了人们内在的超越维度和反抗维度，使人们失去了思想和深度，在平面化的文化模式中逃避现实，沉溺于无思想的享乐，这便是大众文化的意识形态统治。

The company's commitment to quality assurance, the establishment of a complete quality assurance system.

公司一贯承诺质量保证，建立了完整的质量保证体系。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。